Traduzione del testo della canzone Ikaros - Rave The Reqviem

Ikaros (originale)

Every time I think of you
It’s unbearable to get through
All the misery and pain they call life
But it’s amazing how this bitter end
Is my resurrection
Without this fucking whore to walk the face of earth
Fly, Ikaros, fly
Shape your wings into a fist in the face of the sky
Fly, Ikaros, fly
There is no turning back
You live or you die
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart
The non-believer shall be justified
As victory is mine
On your knees before the new millennium antichrist
So, baby
Strip down to the bone
And face the fact that you’re alone
I’ll make the world see only sinners rot in hell
Fly, Ikaros, fly
Shape your wings into a fist in the face of the sky
Fly, Ikaros, fly
There is no turning back
You live or you die
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart

Ikaros (traduzione)

Ogni volta che ti penso
È insopportabile farcela
Tutta la miseria e il dolore che chiamano vita
Ma è incredibile come questo finale amaro
È la mia risurrezione
Senza questa fottuta puttana a camminare sulla faccia della terra
Vola, Ikaros, vola
Modella le tue ali in un pugno in faccia al cielo
Vola, Ikaros, vola
Non si può tornare indietro
Vivi o muori
Se questo è tutto ciò che c'è
Se non c'è niente
Ma il dolore, la paura e il silenzio
Dentro di me
Lascerò che arrivi il fuoco
Per bruciare ciò che resta del mio cuore
Come noi una volta per tutte
Dividerci
Il non credente deve essere giustificato
Poiché la vittoria è mia
In ginocchio davanti all'anticristo del nuovo millennio
Allora, piccola
Spogliati fino all'osso
E affronta il fatto che sei solo
Farò in modo che il mondo veda solo i peccatori marcire all'inferno
Vola, Ikaros, vola
Modella le tue ali in un pugno in faccia al cielo
Vola, Ikaros, vola
Non si può tornare indietro
Vivi o muori
Se questo è tutto ciò che c'è
Se non c'è niente
Ma il dolore, la paura e il silenzio
Dentro di me
Lascerò che arrivi il fuoco
Per bruciare ciò che resta del mio cuore
Come noi una volta per tutte
Dividerci
Se questo è tutto ciò che c'è
Se non c'è niente
Ma il dolore, la paura e il silenzio
Dentro di me
Lascerò che arrivi il fuoco
Per bruciare ciò che resta del mio cuore
Come noi una volta per tutte
Dividerci