| I Hold the Sceptre (originale) | I Hold the Sceptre (traduzione) |
|---|---|
| A nightmare | Un incubo |
| Within a nightmare | All'interno di un incubo |
| My mind has turned against me | La mia mente si è rivolta contro di me |
| In chemical warfare | Nella guerra chimica |
| Crawling in a tunnel | Scansione in un tunnel |
| Without light at the end | Senza luce alla fine |
| Parlysed before my enemy | Parlizzato davanti al mio nemico |
| Adrenaline dead end | Adrenalina vicolo cieco |
| Assemble! | Assembla! |
| Incarcerate! | Incarcerare! |
| Mobilize! | Mobilitare! |
| Activate! | Attivare! |
| Remember! | Ricordare! |
| Retaliate! | vendicarsi! |
| Accomplish! | Compiere! |
| Exterminate! | Sterminare! |
| An internal earthquake | Un terremoto interno |
| An eruption both | Un'eruzione entrambi |
| In justice and in mind | Nella giustizia e nella mente |
| The all-seeing eye | L'occhio che tutto vede |
| Turned away | Voltato via |
| And went blind | E divenne cieco |
| Now I hold the sceptre | Ora tengo lo scettro |
| And I’m taking you down | E ti sto portando giù |
| I’m leaving ground | lascio terra |
| And finally touch the sky | E finalmente tocca il cielo |
| Vengeance is a leap of faith | La vendetta è un atto di fede |
| Plant a simple seed | Pianta un semplice seme |
| And it’ll learn | E imparerà |
| How to procreate | Come procreare |
| I am a dreamer, stargazer | Sono un sognatore, osservatore di stelle |
| Subduing my anger | Sottomettere la mia rabbia |
| Making angels of | Fare angeli di |
| Involuntary martyrs | Martiri involontari |
| Assemble! | Assembla! |
| Incarcerate! | Incarcerare! |
| Mobilize! | Mobilitare! |
| Activate! | Attivare! |
| Remember! | Ricordare! |
| Retaliate! | vendicarsi! |
| Accomplish! | Compiere! |
| Exterminate! | Sterminare! |
| An internal earthquake | Un terremoto interno |
| An eruption both | Un'eruzione entrambi |
| In justice and in mind | Nella giustizia e nella mente |
| The all-seeing eye | L'occhio che tutto vede |
| Turned away | Voltato via |
| And went blind | E divenne cieco |
| Now I hold the sceptre | Ora tengo lo scettro |
| And I’m taking you down | E ti sto portando giù |
| I’m leaving ground | lascio terra |
| And finally touch the sky | E finalmente tocca il cielo |
| Ignite and | Accendere e |
| Set on fire | Incendiare |
| Unite the choir | Unite il coro |
| And seal the grave | E sigilla la tomba |
| To what’s buried within | A ciò che è sepolto dentro |
| Now I can’t get much higher | Ora non posso salire molto più in alto |
| I’m walking through fire | Sto camminando attraverso il fuoco |
| With virgin blood | Con sangue vergine |
| Soaked white skin | Pelle bianca imbevuta |
| An internal earthquake | Un terremoto interno |
| An eruption both | Un'eruzione entrambi |
| In justice and in mind | Nella giustizia e nella mente |
| The all-seeing eye | L'occhio che tutto vede |
| Turned away | Voltato via |
| And went blind | E divenne cieco |
| Now I hold the sceptre | Ora tengo lo scettro |
| And I’m taking you down | E ti sto portando giù |
| I’m leaving ground | lascio terra |
| And finally touch the sky | E finalmente tocca il cielo |
