Traduzione del testo della canzone Saint Jvdas - Rave The Reqviem

Saint Jvdas (originale)

I am the scapegoat
The failure of your unification
The Morning Star rising
Self-immolation
Fighting the invisible war against reality
Sniping from the edge of the world
Somebody’s watching me
As long as I’m breathing
I’ll never admit defeat
Striking from the skyline
Where heaven and hell meet
Where heaven and hell meet
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I am the autoimmune disease
Natural selection
The forfeit
The martyr of globalization
No remorse
No retreat
No salvation for me
Lost in the echo of every known conspiracy
Symbolic suicide
Crucified
Purified
Never give up
Even if heaven and hell are on the same side
If heaven and hell are on the same side
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I’ll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I’ll be your Saint Judas
The one to set you free
Where heaven and hell meet
If heaven and hell are on the same side
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I’ll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I’ll be your Saint Judas
The one to set you free

Saint Jvdas (traduzione)

Sono il capro espiatorio
Il fallimento della tua unificazione
La stella del mattino che sorge
Auto-immolazione
Combattere la guerra invisibile contro la realtà
Sniping dal confine del mondo
Qualcuno mi sta guardando
Finché respiro
Non ammetterò mai la sconfitta
Colpire dall'orizzonte
Dove il paradiso e l'inferno si incontrano
Dove il paradiso e l'inferno si incontrano
Il paradiso dovrebbe bruciare
Ricostruire
Reclamare
Gli angeli tremano
Al suono del mio nome
Cancella la fede che hai dentro
Il tuo proiettile è il tuo Messia stasera
Sono la malattia autoimmune
Selezione naturale
Il forfait
Il martire della globalizzazione
Nessun rimorso
Nessun ritiro
Nessuna salvezza per me
Perso nell'eco di ogni cospirazione conosciuta
Suicidio simbolico
Crocifisso
Purificato
Non mollare mai
Anche se il paradiso e l'inferno sono dalla stessa parte
Se il paradiso e l'inferno sono dalla stessa parte
Il paradiso dovrebbe bruciare
Ricostruire
Reclamare
Gli angeli tremano
Al suono del mio nome
Cancella la fede che hai dentro
Il tuo proiettile è il tuo Messia stasera
Sarò il tuo santo Giuda
Guardando te, Guardando me
Sarò il tuo San Giuda
Quello che ti renderà libero
Dove il paradiso e l'inferno si incontrano
Se il paradiso e l'inferno sono dalla stessa parte
Il paradiso dovrebbe bruciare
Ricostruire
Reclamare
Gli angeli tremano
Al suono del mio nome
Il paradiso dovrebbe bruciare
Ricostruire
Reclamare
Gli angeli tremano
Al suono del mio nome
Cancella la fede che hai dentro
Il tuo proiettile è il tuo Messia stasera
Sarò il tuo santo Giuda
Guardando te, Guardando me
Sarò il tuo San Giuda
Quello che ti renderà libero