Traduzione del testo della canzone Without Movement - Raventale

Without Movement (originale)

Smoldering beauty and rotten faces
Unseened films and titles of this life
Noise and crushing dissonance of the mob
I find salvation from it all
Even without movement
Yet still the city’s lights are fading away
And I overcome another lifeless day
Closing the window, pretending to be alive
Until complete dissolution and transparency
Further from this atmosphere of decay
And an endless combination of moment
My world deformed and distorted
Turning into a new and sterile form
Disgusting and alien to some
Yet so pure and desired by me
With each hour I drive the needles
Deeper into my arms
While the darkness pressing out
The glasses of my windows
I move like a spirit beside your eyes
Locked up in my room
Motionless

Without Movement (traduzione)

Bellezza fumante e facce marci
Film inediti e titoli di questa vita
Rumore e dissonanza schiacciante della folla
Trovo la salvezza da tutto
Anche senza movimento
Eppure le luci della città stanno ancora svanendo
E ho superato un altro giorno senza vita
Chiudere la finestra, fingere di essere vivo
Fino al completo scioglimento e trasparenza
Più lontano da questa atmosfera di degrado
E una combinazione infinita di momenti
Il mio mondo è deformato e distorto
Trasformandosi in una forma nuova e sterile
Disgustoso e alieno per alcuni
Eppure così puro e desiderato da me
Ogni ora guido gli aghi
Più in profondità nelle mie braccia
Mentre l'oscurità incalza
I vetri delle mie finestre
Mi muovo come uno spirito accanto ai tuoi occhi
Rinchiuso nella mia stanza
Immobile