Traduzione del testo della canzone Ray's Blues - Ray Charles

Ray's Blues (originale)

Well, have you ever woke up in the morning sometimes
Just about the break of day
Reach over and feel the pillow, baby
Where your sweet man used to lay
Well baby, it’s so lonesome by myself
Well, it’s so lonesome, baby, just sleeping all by myself
Well, I don’t want nobody but my baby
Shouting, my baby’s loving somebody else
Oh baby, won’t you please hear my plea?
Hallelujah, I said, oh, oh baby, won’t you please hear my plea?
Well, wherever you may be, darling
Bring your fine self home to me

Ray's Blues (traduzione)

Bene, ti sei mai svegliato la mattina a volte
Quasi all'alba
Avvicinati e senti il ​​cuscino, piccola
Dove giaceva il tuo dolce uomo
Bene piccola, sono così solo da solo
Bene, è così solo, piccola, sto dormendo da solo
Bene, non voglio nessuno tranne il mio bambino
Gridando, il mio bambino ama qualcun altro
Oh piccola, non vuoi ascoltare la mia preghiera?
Alleluia, ho detto, oh, oh piccola, non vuoi ascoltare la mia preghiera?
Bene, ovunque tu sia, tesoro
Portami a casa il tuo bel io