Traduzione del testo della canzone Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) - Ray Charles

Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) (originale)

Do you know way down (Way down)
Way down upon the Swanee (Swanee)
Talkin' 'bout the river (River)
You know was so far (So far)
So far away (So far away) (Oh, yeah)
Do you know that's where (That's where)
Where my heart is turnin', ohh (Turnin')
Ever
And there's where (There's where)
There's where the old folks stay (Where the old folks stay)
All the world is sad
And lonely now
Everywhere I roam
Keep until you're mine darlin' (Darlin')
How my heart is going sad (So sad)
So sad and lonely
Because I'm so far (So far)
I'm far from my folks back home (From my folks back home)
So far from my folks back home, yeah
I'm far from my folks back home, yeah
So far from my folks back home, yeah
Oh, far from my folks back home, yeah

Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) (traduzione)

Sai fino in fondo (molto in basso)
In fondo allo Swanee (Swanee)
Parlando del fiume (fiume)
Sai che era così lontano (finora)
Così lontano (Così lontano) (Oh, sì)
Sai che è dove (è dove)
Dove sta girando il mio cuore, ohh (girando)
Mai
E c'è dove (c'è dove)
C'è dove stanno i vecchi (dove stanno i vecchi)
Tutto il mondo è triste
E solo ora
Ovunque mi aggiro
Continua finché non sarai mio caro (Tesoro)
Come sta diventando triste il mio cuore (così triste)
Così triste e solo
Perché sono così lontano (così lontano)
Sono lontano dalla mia gente a casa (dalla mia gente a casa)
Così lontano dai miei genitori a casa, sì
Sono lontano dai miei genitori a casa, sì
Così lontano dai miei genitori a casa, sì
Oh, lontano dai miei genitori a casa, yeah