Traduzione del testo della canzone Curtains Closed - Ray J

Curtains Closed (originale)

Our love’s been tested lately
We’re always in the public eye
But when we finally get alone, yeah
I’m reminded while my heart still belongs to you, girl
And nah, don’t ever
Baby don’t make me live without you
You’re my only centerpiece
The balance that I really need, wooh yeah
All I need is you
You make me feel like all I need is you
And when the curtains close
And the lights go down
And the Phantom pull off
I’m saying when the show is over
The camera stop recording
I can’t wait till it’s just me and you
You got me saying oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
And when the curtains close
And the lights go down
And the Phantom pull off
Better know all I, all I, all I really need is
All I, all I, all I really need is you
Up and down and on top of me
And you know I love the way you sexing me
Mentally and physically
Penthouse, cushion, Hennessy
I’m fucking with your energy
You’re my favorite remedy
Like oh yeah, oh yeah
And when the curtains close
All I, all I, all I really need is you
All I need is you
You make me feel like all I need is you, baby
(Starting here right now)
And when the curtains close
(Let me be honest baby)
And the lights go down
And the Phantom pull off
I’m saying when the show is over
The camera stop recording
I can’t wait till it’s just me and you
You got me saying oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
And when the curtains close

Curtains Closed (traduzione)

Il nostro amore è stato messo alla prova ultimamente
Siamo sempre sotto gli occhi del pubblico
Ma quando finalmente saremo soli, sì
Mi viene in mente mentre il mio cuore appartiene ancora a te, ragazza
E no, mai
Tesoro non farmi vivere senza di te
Sei il mio unico fulcro
L'equilibrio di cui ho davvero bisogno, wooh sì
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Mi fai sentire come se tutto ciò di cui ho bisogno fossi tu
E quando le tende si chiudono
E le luci si spengono
E il Fantasma se ne va
Sto dicendo quando lo spettacolo sarà finito
La fotocamera interrompe la registrazione
Non vedo l'ora che saremo solo io e te
Mi hai fatto dire oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
E quando le tende si chiudono
E le luci si spengono
E il Fantasma se ne va
È meglio sapere tutto ciò che io, tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Su e giù e sopra di me
E sai che amo il modo in cui mi fai sesso
Mentalmente e fisicamente
Attico, cuscino, Hennessy
Sto fottendo con la tua energia
Sei il mio rimedio preferito
Come oh sì, oh sì
E quando le tende si chiudono
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Mi fai sentire come se tutto ciò di cui ho bisogno fossi tu, piccola
(A partire da qui proprio ora)
E quando le tende si chiudono
(Lasciami essere onesto piccola)
E le luci si spengono
E il Fantasma se ne va
Sto dicendo quando lo spettacolo sarà finito
La fotocamera interrompe la registrazione
Non vedo l'ora che saremo solo io e te
Mi hai fatto dire oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
E quando le tende si chiudono