Traduzione del testo della canzone I Tried - Ray J

I Tried (originale)

Damn, she crazy, and she done a whole lot too
She gone tap my phone, she stole my credit card
She turned my cable off
I swear she’s driving me insane
She cut up all my clothes
Threw my shoes in the pool
She smashed up my new car
She is straight up acting like a fool
I tried to kick her out
I tried to set her free
But she just won’t let me go
I done change all my locks
I threw away her keys
But she just won’t leave me alone
She kicked my niggas out
Said they been spending too much time with me
She rearranged my house
And threw my numbers in the trash
She found out all my codes
Said were hoes been calling me
Went and killed my dog in me
She’s in my crib, but I’m the one who’s got to leave
I tried to kick her out
I tried to set her free
But she just won’t let me go
I done change all my locks
I threw away her keys
But she just won’t leave me alone
Shoulda listened to my father
When he said that she wasn’t the one for me
Shoulda listened to my mother
When she said that she wasn’t no good for me
Shoulda listened to my sister
When I know she wasn’t feeling her
She put this spell on me and just won’t let me leave
I tried to kick her out
I tried to set her free
But she just won’t let me go
I done change all my locks
I threw away her keys
But she just won’t leave me alone
I tried to kick her out
I tried to set her free
But she just won’t let me go
I done change all my locks
I threw away her keys
But she just won’t leave me alone

I Tried (traduzione)

Accidenti, è pazza, e anche lei ha fatto molto
È andata a toccare il mio telefono, ha rubato la mia carta di credito
Ha spento il mio cavo
Ti giuro che mi sta facendo impazzire
Ha tagliato tutti i miei vestiti
Ho buttato le mie scarpe in piscina
Ha distrutto la mia auto nuova
Si comporta come una stupida
Ho provato a cacciarla fuori
Ho cercato di liberarla
Ma lei semplicemente non mi lascia andare
Ho cambiato tutti i miei lucchetti
Ho buttato via le sue chiavi
Ma lei non mi lascerà solo
Ha cacciato i miei negri
Hanno detto che hanno passato troppo tempo con me
Ha riorganizzato la mia casa
E ho gettato i miei numeri nella spazzatura
Ha scoperto tutti i miei codici
Hanno detto che le zappe mi stavano chiamando
Sono andato e ho ucciso il mio cane dentro di me
È nella mia culla, ma sono io quella che deve andarmene
Ho provato a cacciarla fuori
Ho cercato di liberarla
Ma lei semplicemente non mi lascia andare
Ho cambiato tutti i miei lucchetti
Ho buttato via le sue chiavi
Ma lei non mi lascerà solo
Avrei dovuto ascoltare mio padre
Quando ha detto che non era quella giusta per me
Avrei dovuto ascoltare mia madre
Quando ha detto che non andava bene per me
Avrei dovuto ascoltare mia sorella
Quando so che non la sentiva
Mi ha fatto questo incantesimo e non mi ha lasciato andare
Ho provato a cacciarla fuori
Ho cercato di liberarla
Ma lei semplicemente non mi lascia andare
Ho cambiato tutti i miei lucchetti
Ho buttato via le sue chiavi
Ma lei non mi lascerà solo
Ho provato a cacciarla fuori
Ho cercato di liberarla
Ma lei semplicemente non mi lascia andare
Ho cambiato tutti i miei lucchetti
Ho buttato via le sue chiavi
Ma lei non mi lascerà solo