| From the way I introduced myself, she knew that I was stakin wealth
| Dal modo in cui mi sono presentato, sapeva che ero una ricchezza in palio
|
| She wasn’t in it for the dollars she had doe herself
| Non era dentro per i dollari che aveva fatto lei stessa
|
| I pulled up in my dirty ass Lexo, girl I’ve been workin hard so what you expect
| Mi sono fermato nel mio culo sporco Lexo, ragazza, ho lavorato sodo, quindi cosa ti aspetti
|
| yo
| yo
|
| She smiled and laughed and just that fast the way she made me feel had me
| Sorrideva e rideva e proprio così velocemente il modo in cui mi faceva sentire mi aveva
|
| trippin man
| uomo inciampante
|
| I think I felt this way befo', but see that girl wasn’t feelin me so dat don’t
| Penso di essermi sentito così prima, ma vedi che quella ragazza non si sentiva in me, quindi non farlo
|
| count yo
| conta
|
| This mommy that I’m talkin bout she kind of light brown yo, the type to make me
| Questa mamma di cui sto parlando è un tipo di yo marrone chiaro, il tipo che mi rende
|
| wear my seat belt and say baby please drive slow, Her ex man she (pause) she
| indossa la mia cintura di sicurezza e dì piccola per favore guida piano, il suo ex uomo lei (pausa) lei
|
| had to let him know
| dovuto farglielo sapere
|
| She don’t need yo stress now 'cause she know I got dro, I think Ray J’s the one
| Non ha bisogno del tuo stress ora perché sa che ho drogato, penso che Ray J sia l'unico
|
| you should
| dovresti
|
| Fall fo' you have no idea how good I’ll make ya feel, everything will be great
| Fallo non hai idea di quanto ti farò sentire bene, tutto sarà fantastico
|
| and I’ll always keep it real, so hop up in the driver’s seat and dip on these
| e lo terrò sempre reale, quindi sali al posto di guida e tuffati su questi
|
| chrome wheels
| ruote cromate
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s got me open and it’s so deep
| Mi ha aperto ed è così profondo
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me (she got me goin crazy)
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me (mi ha fatto impazzire)
|
| She’s got me doin things I can’t believe
| Mi ha fatto fare cose a cui non riesco a credere
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| I can’t fake it love, 'cause everytime I open my eyes I picture me and you
| Non posso fingere amore, perché ogni volta che apro gli occhi mi immagini me e te
|
| wakin up
| svegliarsi
|
| She alway’s teasin me doin that s*** stuff, now it’s goin up and down and down
| Mi prende sempre in giro facendo quelle stronzate, ora va su e giù e giù
|
| and up
| e su
|
| Sometimes she wears weaves and got a nice round butt, she like to smoke weed
| A volte indossa trame e ha un bel sedere rotondo, le piace fumare erba
|
| and not talk to much, She let me be me and not givin a fuck, and maybe one day
| e non parlare con molto, mi ha lasciato essere io e non me ne frega un cazzo, e forse un giorno
|
| I’ll get her finger froze up, will see when we get older (older),
| Le congelerò il dito, vedrò quando invecchieremo (più grandi),
|
| but now I’m doin it Prince style
| ma ora lo faccio in stile principesco
|
| With the mink fox on my shoulders, «Heat» tucked in my tux pushin a vt?
| Con la volpe di visone sulle spalle, «Heat» infilato nel mio smoking spingendo un vt?
|
| , She’s always on my mind that’s why I know she’s controlin' me,
| , È sempre nella mia mente, ecco perché so che mi sta controllando,
|
| She like’s kissin and holdin me
| Le piace baciarmi e tenermi
|
| And she real cool with my Moms and Brandy, my Pops and the rest of the family,
| E lei è davvero d'accordo con le mie mamme e il brandy, i miei papà e il resto della famiglia,
|
| that’s another reason I thought she was right for me
| questo è un altro motivo per cui pensavo che fosse giusta per me
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s got me open and it’s so deep
| Mi ha aperto ed è così profondo
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me (she got me goin crazy)
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me (mi ha fatto impazzire)
|
| She’s got me doin things I can’t believe
| Mi ha fatto fare cose a cui non riesco a credere
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| Ay, a yo yo, If I’m a? | Ay, a yo yo, se sono un? |
| Cold you warmin me, and when it get’s hot you the wind
| Freddo mi scaldi, e quando fa caldo tu il vento
|
| blowin me
| soffiandomi
|
| Yeah you know park in the Benz, low in the seat, and the way I teach ladies
| Sì, sai parcheggiare nella Benz, in basso sul sedile, e nel modo in cui insegno alle donne
|
| you’ll be a pro in a week, You can be my Mignon and I can be your Filet,
| diventerai un professionista in una settimana, tu puoi essere la mia mignon e io posso essere il tuo filetto
|
| You can be my Janet and I’ll be better than Rene, We can hit crustaceans and
| Puoi essere la mia Janet e io sarò meglio di Rene, possiamo colpire crostacei e
|
| eat soufle, and you know I keep my keys when I park valet, I spark that A,
| mangio soufle, e sai che tengo le mie chiavi quando parcheggio il parcheggiatore, accendo quella A,
|
| still got you spoiled that way, it’s hard that way
| ti ho ancora viziato in quel modo, è difficile in quel modo
|
| But you know it ain’t nothin hard for Ray, I do it that way and don’t care,
| Ma sai che non è niente di difficile per Ray, io lo faccio in quel modo e non mi interessa,
|
| the crib you can go there, We can get engaged and take photos (yeah, yeah),
| la culla puoi andare lì, possiamo fidanzarci e fare foto (sì, sì),
|
| Couple for Willies and? | Coppia per Willies e? |
| There (yeah), Push the blue R+are four doors (yeah),
| Là (sì), spingi la R blu + ci sono quattro porte (sì),
|
| Like the artist formally known nothing compares, You gon be my girl 'cause I
| Come l'artista formalmente conosciuto, niente è paragonabile, sarai la mia ragazza perché io
|
| be there for years
| essere lì per anni
|
| Bridge (2x):
| Ponte (2x):
|
| When I’m up in the club I be thinkin bout you
| Quando sono nel club, penso a te
|
| When I’m rollin on dubs I be thinkin bout you
| Quando faccio i doppiaggi, penso a te
|
| I think I’m in love 'cause it’s all a bout you (baby, baby)
| Penso di essere innamorato perché dipende tutto da te (piccola, piccola)
|
| It’s all about you I thought you knew that
| Riguarda te, pensavo lo sapessi
|
| I told all my niggas about you
| Ho parlato di te a tutti i miei negri
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s got me open and it’s so deep
| Mi ha aperto ed è così profondo
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me (she got me goin crazy)
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me (mi ha fatto impazzire)
|
| She’s got me doin things I can’t believe
| Mi ha fatto fare cose a cui non riesco a credere
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s got me open and it’s so deep
| Mi ha aperto ed è così profondo
|
| And I don’t know what to do about it baby
| E non so cosa fare al riguardo baby
|
| She’s takin control, control of, me
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me
|
| She’s takin control, control of, me (she got me goin crazy)
| Sta prendendo il controllo, il controllo di me (mi ha fatto impazzire)
|
| She’s got me doin things I can’t believe
| Mi ha fatto fare cose a cui non riesco a credere
|
| And I don’t know what to do about it baby | E non so cosa fare al riguardo baby |