Traduzione del testo della canzone This Ain't a Game - Ray J

This Ain't a Game (originale)

What is it you want from me Im tired of playin games baby
Do you think
That I would sit around and play the fool
When its really up to me
Basically do what I please
And you think
That your the one controlling everything
bridge
At first I was so big on you
Then you strated to change
You begin to play these games
Never thinkin you would be the one to lose
Now your tellin me what your gonna do
I’m tellin you to tell the truth
But you see i’m through with you
Coz you tried to play me And that just ain’t cool
If I owed you
What would you do do You thought that i’d be So caught up in you
You thought that I Couldn’t do what I had to But this ain’t a game
Now you tell me who’s playin who you
Thought that i would be some kind of fool who
But I jus go and do what I had to But his ain’t a game
I duno what makes you think
I would be the type of guy
Who would be So forgiving after dark baby
If you wana play with me Always messing with my head maybe
You’d be Spending the best of your life with me Bridge
Now that you know that i’m
Not the one to play
Keep my respect n i’m
Over you
I don’t understand why you
Play to lose
I can’t believe that you
Would play me You had me fooled
Thinking I could put my trust in you
But you jus cant show me you
Had the best of me, so baby plz
Stop thinking that you could handle me Chorus-repeat

This Ain't a Game (traduzione)

Che cosa vuoi da me?Sono stanco di giocare ai giochi baby
Pensi
Che mi sarei seduto a fare lo stupido
Quando dipende davvero da me
Fondamentalmente fai quello che mi piace
E tu pensi
Che sei tu quello che controlla tutto
ponte
All'inizio ero così grande con te
Quindi hai iniziato a cambiare
Inizi a giocare a questi giochi
Non pensare mai che saresti tu quello da perdere
Ora mi stai dicendo cosa hai intenzione di fare
Ti sto dicendo di dire la verità
Ma vedi che ho finito con te
Perché hai provato a interpretarmi E non è proprio bello
Se ti dovessi
Cosa faresti Pensavi che sarei stato Così preso da te
Pensavi che non avrei potuto fare ciò che dovevo, ma questo non è un gioco
Ora dimmi chi sta interpretando e chi sei tu
Ho pensato che sarei stato una specie di sciocco
Ma io semplicemente vado e faccio quello che dovevo, ma il suo non è un gioco
Non so cosa ti fa pensare
Sarei il tipo di ragazzo
Chi sarebbe così clemente dopo il tramonto, baby
Se vuoi giocare con me sempre a scherzare con la mia testa, forse
Trascorreresti il ​​meglio della tua vita con me Bridge
Ora che sai che lo sono
Non quello con cui giocare
Mantieni il mio rispetto e lo sono
Su di te
Non capisco perché tu
Gioca per perdere
Non posso crederci
Mi avrebbe giocato Mi hai preso in giro
Pensando di poter riporre la mia fiducia in te
Ma non puoi mostrarmelo
Ha avuto la meglio su di me, quindi tesoro, per favore
Smettila di pensare che potresti gestirmi Ripeti il ​​ritornello