Testi di I Still Can't Get Over Loving You - Ray Parker Jr.

I Still Can't Get Over Loving You (originale)

I’m all confused and I don’t know what to do
'cause I still can’t get over loving you
I’ve had time but I can’t get you off my mind
No
I still can’t get over loving you
Ev’ry time I run into your friends
I just have to ask them with who and where you’ve been
And when they tell me what I really didn’t wanna know
It only breaks my heart
Makes me want your love
When I hear your name I get more in save
'cause I still can’t get over loving you
I can’t turn it loose though I know it’s selfabuse
I still can’t get over loving you
I’ve tried to get involved with someone new
But it’s just no use 'cause I expect them to be like you
Baby
I don’t know what I’m gonna do
'cause ev’ry girl I date resembles you
Oh
Help me
Baby
I’m goin' crazy
I still can’t get over loving you
No
It’s tearin' my heart apart
'cause I still can’t get over loving you
Girl
I’m so sad and if hurts me so bad
Knowin' you’re with someone else — someone else
Though I have no right to be
I’m filled with jealousy
'cause I want you for myself
I’m not blaming you
Aw
Baby
It’s not your fault
If you don’t feel the way I do
And even though I wish that you still loved me
It still won’t change the way I feel for you
Girl
I can’t forget
It’s not over yet:
I still can’t get over loving you
Ev’ry breath you take
I’ll be watching you
Girl
'cause I still can’t get over loving you
Lovin' you
There’s no way to this thing’s through
No
I still can’t get over — not yet
I ain’t through loving you.
I’m gettin' mad
Girl
Lovin' you
Don’t you ever try to leave- no
No — I still can’t get over
It’ll be the last thing you’ll ever do
Lovin' you
I still can’t get over loving you
Lovin' you
I still can’t get over loving you

(traduzione)

Sono tutto confuso e non so cosa fare
perché non riesco ancora a smettere di amarti
Ho avuto tempo ma non riesco a toglierti dalla testa
No
Non riesco ancora a smettere di amarti
Ogni volta che incontro i tuoi amici
Devo solo chiedere loro con chi e dove sei stato
E quando mi dicono quello che non volevo davvero sapere
Mi spezza solo il cuore
Mi fa volere il tuo amore
Quando sento il tuo nome, ricevo di più in salvare
perché non riesco ancora a smettere di amarti
Non posso lasciarlo libero anche se so che si tratta di autoabuso
Non riesco ancora a smettere di amarti
Ho cercato di interessarmi a qualcuno di nuovo
Ma è semplicemente inutile perché mi aspetto che siano come te
Bambino
Non so cosa farò
perché tutte le ragazze con cui esco ti somigliano
Oh
Aiutami
Bambino
Sto impazzendo
Non riesco ancora a smettere di amarti
No
Mi sta facendo a pezzi il cuore
perché non riesco ancora a smettere di amarti
Ragazza
Sono così triste e se mi fa male così male
Sapendo che sei con qualcun altro — qualcun altro
Anche se non ho il diritto di esserlo
Sono pieno di gelosia
perché ti voglio per me
Non ti sto incolpando
Ah
Bambino
Non è colpa tua
Se non ti senti come me
E anche se vorrei che tu mi amassi ancora
Non cambierà ancora il modo in cui provo per te
Ragazza
Non posso dimenticare
Non è ancora finita:
Non riesco ancora a smettere di amarti
Ogni respiro che fai
Ti terrò d'occhio
Ragazza
perché non riesco ancora a smettere di amarti
Ti amo
Non c'è modo che questa cosa sia finita
No
Non riesco ancora a riprendermi, non ancora
Non ho ancora finito di amarti.
Mi sto arrabbiando
Ragazza
Ti amo
Non provare mai a lasciar- no
No - non riesco ancora a superare
Sarà l'ultima cosa che farai
Ti amo
Non riesco ancora a smettere di amarti
Ti amo
Non riesco ancora a smettere di amarti