Traduzione del testo della canzone Silhouettes - Ray & Ray, Revel Day

Silhouettes (originale)

Don’t speak there’s no need for your talking
Call in the higher skies
I ain’t got the urge to leave
Come stay a little while
I’ve grown tired of wasting others
Hold off, steer me right
Ongoing dried out silhouettes
I am numb, come stay the night
Ooh-ooh-ooh ooh
Blurry eyes for miles and days
Ooh-ooh-ooh ooh
Get out from under me
Ooh-ooh-ooh ooh
Troublemaker plan my escape
Ooh-ooh-ooh ooh
The silhouettes keep me awake
These rocks on the solid bottom
Call in the white lis
No one wins this broken lotto
It’s just me and th silent cry
I’ve grown tired of wasting others
Tie down, these loose strings
I get lost in these dried out silhouettes
A new try, a new bet
Ooh-ooh-ooh ooh
Blurry eyes for miles and days
Ooh-ooh-ooh ooh
Get out from under me
Ooh-ooh-ooh ooh
Troublemaker plan my escape
Ooh-ooh-ooh ooh
The silhouettes keep me awake
(Ooh) Get out from under me
(Ooh) Oh, I’m not giving in
(Ooh) Try me, fire away
(Ooh) Oh, you can change the wind
But I’m not giving in
Ooh-ooh-ooh ooh
Blurry eyes for miles and days
Ooh-ooh-ooh ooh
Get out from under me
Ooh-ooh-ooh ooh
Troublemaker plan my escape
Ooh-ooh-ooh ooh
The silhouettes keep me awake

Silhouettes (traduzione)

Non parlare, non c'è bisogno che tu parli
Chiama i cieli più alti
Non ho voglia di andarmene
Vieni a stare un po'
Mi sono stancato di sprecare gli altri
Aspetta, guidami giusto
Sagome secche in corso
Sono intorpidito, vieni a passare la notte
Ooh-ooh-ooh ooh
Occhi sfocati per chilometri e giorni
Ooh-ooh-ooh ooh
Esci da sotto di me
Ooh-ooh-ooh ooh
Il piantagrane pianifica la mia fuga
Ooh-ooh-ooh ooh
Le sagome mi tengono sveglio
Queste rocce sul fondo solido
Chiama la lista bianca
Nessuno vince questa lotteria fallita
Siamo solo io e il pianto silenzioso
Mi sono stancato di sprecare gli altri
Lega giù, queste corde sciolte
Mi perdo in queste sagome secche
Un nuovo tentativo, una nuova scommessa
Ooh-ooh-ooh ooh
Occhi sfocati per chilometri e giorni
Ooh-ooh-ooh ooh
Esci da sotto di me
Ooh-ooh-ooh ooh
Il piantagrane pianifica la mia fuga
Ooh-ooh-ooh ooh
Le sagome mi tengono sveglio
(Ooh) Esci da sotto di me
(Ooh) Oh, non mi arrendo
(Ooh) Mettimi alla prova, spara
(Ooh) Oh, puoi cambiare il vento
Ma non mi arrendo
Ooh-ooh-ooh ooh
Occhi sfocati per chilometri e giorni
Ooh-ooh-ooh ooh
Esci da sotto di me
Ooh-ooh-ooh ooh
Il piantagrane pianifica la mia fuga
Ooh-ooh-ooh ooh
Le sagome mi tengono sveglio