Traduzione del testo della canzone Can't Stay No Longer - Daxten, Waï, Revel Day

Can't Stay No Longer (originale)

You started a fire
Somewhere deep in my mind
See the barbed wire
That place has grown all wild
‘Cause I don’t know if it’ll be enough
Or if they really care
There’s a stairway down for the both of us
But let’s not go there
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
Somehow in this small plac
Minds begin to shrink
When evryone is two-faced
Your hope eventually sinks
‘Cause I don’t know if it’ll be enough
Or if there’s a way out
There’s a stairway down for the both of us, (yeah)
But I won’t have it
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
I don’t wanna waste no time
Feel it coming now, it’s a sign
(I) never felt like this in my life
Not waiting a minute
Awaken my spirit now
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
Oh, say, see-eh, see-eh, see-eh
No I, oh-oh

Can't Stay No Longer (traduzione)

Hai appiccato un incendio
Da qualche parte nel profondo della mia mente
Guarda il filo spinato
Quel posto è diventato tutto selvaggio
Perché non so se sarà abbastanza
O se gli interessa davvero
C'è una scala giù per noi due
Ma non andiamo lì
Mi hai fatto pensare whoa
Non so come siamo arrivati ​​qui, oh mio Dio
Penso che faremo meglio a correre
Dobbiamo lasciare questo posto, stasera
Ti sto dicendo
(Ehi)
Prepara la valigia
Troveremo un nuovo posto
(Ehi)
Attraverseremo il confine
Non posso più stare in questa città
In qualche modo in questo piccolo posto
Le menti iniziano a rimpicciolirsi
Quando tutti hanno due facce
La tua speranza alla fine svanisce
Perché non so se sarà abbastanza
O se c'è una via d'uscita
C'è una scala giù per noi due, (sì)
Ma non lo avrò
Mi hai fatto pensare whoa
Non so come siamo arrivati ​​qui, oh mio Dio
Penso che faremo meglio a correre
Dobbiamo lasciare questo posto, stasera
Ti sto dicendo
(Ehi)
Prepara la valigia
Troveremo un nuovo posto
(Ehi)
Attraverseremo il confine
Non posso più stare in questa città
Non voglio perdere tempo
Senti che sta arrivando ora, è un segno
(I) non mi sono mai sentito così in vita mia
Non aspettare un minuto
Risveglia il mio spirito ora
Mi hai fatto pensare whoa
Non so come siamo arrivati ​​qui, oh mio Dio
Penso che faremo meglio a correre
Dobbiamo lasciare questo posto, stasera
Ti sto dicendo
(Ehi)
Prepara la valigia
Troveremo un nuovo posto
(Ehi)
Attraverseremo il confine
Non posso più stare in questa città
Oh, di', vedi-eh, vedi-eh, vedi-eh
No io, oh-oh