Traduzione del testo della canzone My Winter Wonderland - Loving Caliber, Revel Day

My Winter Wonderland (originale)

A sunny day but it’s cold outside
It tingles in my heart
Breathing air that clears my mind
I’m off for a good start
I hear those jingle bells
People singing ‘bout love
It feels like I’m a kid
Like I’m forever young
And that’s why
I wanna sing about the Christmas on its way
A reason to hang around and celebrate this day
Everyone’s smiling
And it’s snowing
It’s that time of year again
I’m happy you’re here, my Winter wonderland
I’m walking round making small talk with
People that pass me by
I share a laugh, it gives me joy
That everyone’s having a good, good time
I hear those jingle bells
People singing ‘bout love
It feels like I’m a kid
Like I’m forever young
And that’s why
I wanna sing about the Christmas on its way
A reason to hang around and celebrate this day
Everyone’s smiling
And it’s snowing
It’s that time of year again
I’m happy you’re here, my Winter wonderland
No
It’s that time of year
Winter wonderland, yeah
My winter wonderland
It’s that time of year
My Winter wonderland
My Winter wonderland
I wanna sing about the Christmas on its way
A reason to hang around and celebrate this day
Everyone’s smiling
And it’s snowing
It’s that time of year again
I’m happy you’re here, my Winter wonderland
Oh, my Winter wonderland
Oh, my Winter wonderland

(traduzione)

Una giornata di sole ma fuori fa freddo
Mi freme nel cuore
Respirare aria che schiarisce la mente
Parto per un buon inizio
Sento quei jingle bell
La gente canta "d'amore".
Sembra di essere un bambino
Come se fossi per sempre giovane
Ed ecco perché
Voglio cantare del Natale in arrivo
Un motivo per restare in giro e festeggiare questo giorno
Tutti sorridono
E sta nevicando
È di nuovo quel periodo dell'anno
Sono felice che tu sia qui, il mio paese delle meraviglie invernale
Sto andando in giro a fare due chiacchiere con
Persone che mi sorpassano
Condivido una risata, mi dà gioia
Che tutti si divertano, si divertono
Sento quei jingle bell
La gente canta "d'amore".
Sembra di essere un bambino
Come se fossi per sempre giovane
Ed ecco perché
Voglio cantare del Natale in arrivo
Un motivo per restare in giro e festeggiare questo giorno
Tutti sorridono
E sta nevicando
È di nuovo quel periodo dell'anno
Sono felice che tu sia qui, il mio paese delle meraviglie invernale
No
È quel periodo dell'anno
Paese delle meraviglie invernale, sì
Il mio paese delle meraviglie invernale
È quel periodo dell'anno
Il mio paese delle meraviglie invernale
Il mio paese delle meraviglie invernale
Voglio cantare del Natale in arrivo
Un motivo per restare in giro e festeggiare questo giorno
Tutti sorridono
E sta nevicando
È di nuovo quel periodo dell'anno
Sono felice che tu sia qui, il mio paese delle meraviglie invernale
Oh, il mio paese delle meraviglie invernale
Oh, il mio paese delle meraviglie invernale