Traduzione del testo della canzone Я не верю - RAY

Я не верю (originale)

Пуская пыль в глаза, не давая шансов,
Не давая шансов что-то вернуть,
ВРЕМЯ ВОРУЕТ ГОДА!
Но нет я не верю, я не верю, что время поможет забыть
Всё то, чего могло бы не быть.
Я знаю, возможно, времени не будет исправить всё,
Что-то в жизни моей окажется лишним.
Но я не верю, что время сможет стереть из памяти тех,
Кого так легко стирает из жизни.
Я знаю, возможно то, что я так долго искал,
Окажется в комнате, запертой на замок.
Но я не верю, что-то, на чем я так долго стоял,
Время может выбить у меня из-под ног.
Я не верю, что время поможет забыть,
Всё то чего могло бы не быть!

Я не верю (traduzione)

Gettando polvere negli occhi, senza dare una possibilità,
Non dando la possibilità di restituire qualcosa,
IL TEMPO RUBA L'ANNO!
Ma no, non credo, non credo che il tempo ti aiuterà a dimenticare
Tutto ciò che non potrebbe essere.
So che forse non ci sarà tempo per sistemare tutto
Qualcosa nella mia vita sarà superfluo.
Ma non credo che il tempo possa cancellare dalla memoria di quelli
Che è così facilmente cancellato dalla vita.
So forse cosa stavo cercando da così tanto tempo
Ti ritroverai in una stanza chiusa a chiave.
Ma non credo che qualcosa su cui sono stato in piedi per così tanto tempo
Il tempo può stordirmi da sotto i miei piedi.
Non credo che il tempo aiuterà a dimenticare
Tutto ciò che non potrebbe essere!