Traduzione del testo della canzone Whatcha Waiting for? - Rayelle

Whatcha Waiting for? (originale)

I know it’s comin'
I can see it in your eyes now
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
It ain’t no secret
And it won’t be no surprise now
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Seen that look on you before
There’s only one way this can go
Whatcha waiting for?
I know you like it
I know you do
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So watcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?
I got a feeling you’ll be ready
When it goes down
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Cause I got a fire
And it never ever goes out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Seen that look on you before
There’s only one way this can go
Whatcha waiting for?
I know you like it
I know you do
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?
So whatcha waiting for?
La-la-la-la
I know you like it
La-la-la-la
I know you do
La-la-la-la
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?

(traduzione)

So che sta arrivando
Adesso lo vedo nei tuoi occhi
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non è un segreto
E ora non sarà una sorpresa
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Visto quello sguardo su di te prima
C'è solo un modo in cui questo può andare
Cosa stai aspettando?
So che ti piace
So che lo fai
So che lo desideri
So cosa ti chiedi cosa vuoi
Quindi stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Quindi cosa, cosa?
La-la-la-la, la-la, la-la
Cosa stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Quindi cosa, cosa?
Cosa stai aspettando?
Ho la sensazione che sarai pronto
Quando va giù
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Perché ho avuto un incendio
E non si spegne mai
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Visto quello sguardo su di te prima
C'è solo un modo in cui questo può andare
Cosa stai aspettando?
So che ti piace
So che lo fai
So che lo desideri
So cosa ti chiedi cosa vuoi
Allora cosa stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Quindi cosa, cosa?
La-la-la-la, la-la, la-la
Cosa stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Quindi cosa, cosa?
Cosa stai aspettando?
Allora cosa stai aspettando?
La-la-la-la
So che ti piace
La-la-la-la
So che lo fai
La-la-la-la
So che lo desideri
So cosa ti chiedi cosa vuoi
Allora cosa stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Allora che cosa?
La-la-la-la, la-la, la-la
Cosa stai aspettando?
La-la-la-la, la-la, la-la
Quindi cosa, cosa?
Cosa stai aspettando?