Testi di Już - Raz Dwa Trzy, Andrzej Jagodzinski

Już (originale)

Już nie powiesz «dobrych snów»
Twych słów
W niebie nie potrzeba już
Bądź dniem, nocą przy mnie bądź
Jak duch
Jak czarodziej dobrych snów
Czas niech płynie poprzez nas
Kto zgasł
Temu niepotrzebny czas
Głos twój ciepły ucichł głos
Już noc
Niebu niepotrzebna noc
Łzy niech płyną wyschną łzy
Więc wiesz
W niebie nie potrzeba łez
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Graj aniele ciszy graj
Twych strun
Niechaj dotknie smutek mój
Weź na drogę dobrych chwil
Kto wie
Co tam w niebie dadzą ci
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Próg przekroczyć nieba próg
Byś mógł
Pukaj aż uchylą wrót
Śpij
O wschodzie słońce drży
To nic
Już nadchodzi chłodny świt

(traduzione)

Non dirai più "bei sogni"
Parole tue
Non c'è più bisogno del paradiso
Sii il giorno, sii la notte con me
Come un fantasma
Come un mago dei bei sogni
Lascia che il tempo ci attraversi
Chi è uscito
Non ce n'è bisogno
La tua voce calda svanì
È già notte
Il paradiso è una notte inutile
Lascia che le lacrime scorrano asciuga le lacrime
Così lo sai
Non servono lacrime in paradiso
Se incontri questi
Sapevi andare
Brilla tra le stelle
Promessa splendore
Gioca all'angelo del silenzio, gioca
Le tue corde
Lascia che il mio dolore ti tocchi
Mettiti sulla strada dei bei tempi
Chi lo sa
Cosa diavolo ti daranno
Se incontri questi
Sapevi andare
Brilla tra le stelle
Promessa splendore
La soglia per varcare la soglia del cielo
Quindi potresti
Continua a bussare finché il cancello non è socchiuso
Sonno
All'alba, il sole trema
Non è niente
La fredda alba si sta già avvicinando