Traduzione del testo della canzone Ceramic Girl - Ready For The World

Ceramic Girl (originale)

Hello lover your the girl I used to know
With a pretty face
I’ve seen you drawn in so many ways
can’t help but tell you how much you changed
cosmetics and all
it’s so hard to believe you were once my girl
oh yeah
ceramic girl you know you’re so fine
ceramic girl don’t try and blow my mind
ceramic girl.
oh yeah
so nonchalant laid back and ready for the world
so much make-up but you were once my girl
you say you do it just for the fun
but i know you do it just for the boys… oh yeah
ceramic girl you know you’re so tight
ceramic girl i wannna take you out tonight
ceramic girl… oh yeah
I don’t know what it is that makes you wander out.
cause the only thing that matters is what you got inside
so don’t go and put on a show for other guys
break out the strdyx and let’s go for a ride
hey yeah… oooh
I’ve seen you so many times before
and everytime I see you, you make me want you more
you stay at home and hate yourself all day
it doesn’t really matter, cause I loved you anyway sing it!
ceramic girl you know you’re so fine
you know, you know you’re so fine baby
ceramic girl don’t try and blow my mind
don’t you dare
ceramic girl.
oh yeah
So nonchalant laid back and ready for the world
you know, you know you’re so fine baby
you know you’re so fine
ceramic girl you know you’re so fine
ceramic girl don’t try and blow my mind, no
ceramic girl, ceramic girl

Ceramic Girl (traduzione)

Ciao amore, sei la ragazza che conoscevo
Con un bel viso
Ti ho visto disegnato in così tanti modi
non posso fare a meno di dirti quanto sei cambiato
cosmetici e tutto
è così difficile credere che una volta eri la mia ragazza
o si
ragazza di ceramica sai che stai così bene
ragazza di ceramica non provare a farmi impazzire
ragazza di ceramica.
o si
così disinvolto rilassato e pronto per il mondo
così tanto trucco ma una volta eri la mia ragazza
dici che lo fai solo per divertirti
ma so che lo fai solo per i ragazzi... oh sì
ragazza di ceramica sai di essere così magra
ragazza di ceramica, voglio portarti fuori stasera
ragazza di ceramica... oh sì
Non so cosa sia che ti fa vagare.
perché l'unica cosa che conta è quello che hai dentro
quindi non andare e organizzare uno spettacolo per altri ragazzi
rompi lo strdyx e andiamo a fare un giro
ehi si... oooh
Ti ho visto così tante volte prima d'ora
e ogni volta che ti vedo, mi fai desiderare di più
stai a casa e ti odi tutto il giorno
non importa, perché ti ho amato comunque cantalo!
ragazza di ceramica sai che stai così bene
lo sai, lo sai che stai così bene piccola
ragazza di ceramica non provare a farmi impazzire
non osare
ragazza di ceramica.
o si
Così disinvolto rilassato e pronto per il mondo
lo sai, lo sai che stai così bene piccola
sai che stai così bene
ragazza di ceramica sai che stai così bene
ragazza di ceramica non provare a farmi impazzire, no
ragazza di ceramica, ragazza di ceramica