Traduzione del testo della canzone Slide Over - Ready For The World

Slide Over (originale)

I just saw you look at me
Tell me do you want what you see
And I was kind of wonderin'
Why you’re sitting alone — you’re just too cute
Is it that you want me to go over there
If you don’t…
You better come over here
Slide over, baby
Slide over, baby
Don’t you want me to get real nice and close
Baby I will
You’re the kind of girl who wants the male to do the work
You gotta change
Why look as though there’s fear
Cause baby, I know why you’re here
Slide over, baby
Slide over, baby
Slide over, it’s getting to hard for me
Slide over
I lie in my room alone
The other side of my bed is so cold
I might be only 19, but baby…
You can still grab a hold
I bet you wouldn’t mind it
If I held you tight… all night
Slide over… baby
Slide over
Slide over, it’s getting to hard for me
Slide over
Don’t make me wait too long

Slide Over (traduzione)

Ho appena visto che mi guardavi
Dimmi vuoi ciò che vedi
E mi stavo chiedendo
Perché sei seduto da solo: sei semplicemente troppo carino
È che vuoi che io vassi laggiù
Se non...
Faresti meglio a venire qui
Scivola, piccola
Scivola, piccola
Non vuoi che diventi davvero gentile e vicino
Tesoro lo farò
Sei il tipo di ragazza che vuole che il maschio faccia il lavoro
Devi cambiare
Perché sembra che ci sia paura
Perché piccola, so perché sei qui
Scivola, piccola
Scivola, piccola
Scivola, sta diventando difficile per me
Scivola sopra
Giaccio nella mia stanza da solo
L'altro lato del mio letto è così freddo
Potrei avere solo 19 anni, ma piccola...
Puoi ancora prendere una presa
Scommetto che non ti dispiacerebbe
Se ti tengo stretto... tutta la notte
Scivola sopra... piccola
Scivola sopra
Scivola, sta diventando difficile per me
Scivola sopra
Non farmi aspettare troppo a lungo