Traduzione del testo della canzone Love You Down - Ready For The World

Love You Down (originale)

It never really mattered too much to me That you were just too damned old for me All that really mattered was you were my girlfriend
And baby, that’s all that mattered to me Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Remember when I drove me home from work
I loved the way when you kissed me bye
All of your friends think I’m just too young for you
You tell 'em I can do what guys their age can do, oh baby
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s got to be so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s got to be so right
It never really mattered too much to me That you were just too damned old for me All that really mattered was you were my girlfriend
And baby, that’s all that mattered to me, oh baby
Let me love you down
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Let me love you down
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Let me love you down
Let me love you
Let me love you
Let me love you down, I know, I know, I could
Let me love you down, I know it’s gonna take all night
Let me love you down, no, no, no, no Let me love you down
Let me love you, come on,
Love you, down, down
Love you down, down, down, down
I know, I know, I could
Let me love you down
It’s just me and you the whole night through
Let me love you, baby, I know, I know, I could
Love you down, down
Let me love you, I know I can do it You’re so sweet to me Let me love down, oh baby
It’s just you and me, baby, the whole night through
So let me love you down

Love You Down (traduzione)

Non è mai stato molto importante per me che tu fossi troppo dannatamente vecchia per me Tutto ciò che contava davvero era che fossi la mia ragazza
E piccola, questo è tutto ciò che contava per me lascia che ti ami, anche se ci vuole tutta la notte
Lascia che ti ami, sai che sarà così giusto
Ricorda quando mi accompagnavo a casa dal lavoro
Ho amato il modo in cui mi hai baciato ciao
Tutti i tuoi amici pensano che io sia troppo giovane per te
Digli che posso fare ciò che possono fare i ragazzi della loro età, oh piccola
Lascia che ti ami, anche se ci vuole tutta la notte
Lascia che ti ami, sai che deve essere così giusto
Lascia che ti ami, anche se ci vuole tutta la notte
Lascia che ti ami, sai che deve essere così giusto
Non è mai stato molto importante per me che tu fossi troppo dannatamente vecchia per me Tutto ciò che contava davvero era che fossi la mia ragazza
E piccola, questo è tutto ciò che contava per me, oh piccola
Lascia che ti ami
Lascia che ti ami, sai che sarà così giusto
Lascia che ti ami
Lascia che ti ami, sai che sarà così giusto
Lascia che ti ami
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lascia che ti ami, lo so, lo so, potrei
Lascia che ti ami, so che ci vorrà tutta la notte
Lascia che ti ami, no, no, no, no lascia che ti ami
Lascia che ti amo, dai,
Ti amo, giù, giù
Ti amo giù, giù, giù, giù
Lo so, lo so, potrei
Lascia che ti ami
Siamo solo io e te per tutta la notte
Lascia che ti amo, piccola, lo so, lo so, potrei
Ti amo giù, giù
Lascia che ti amo, so che posso farlo Sei così dolce con me Lascia che ti ami, oh piccola
Siamo solo io e te, piccola, per tutta la notte
Quindi lascia che ti ami