Traduzione del testo della canzone Navigator - Real Estate

Navigator (originale)

We stare at the shadows on the sidewalk
They’re moving on flowers rendered in chalk
The day is young but I’m already spent
I have no idea where that time went
Cross the kitchen floor
Steal out the back door
Past the monument
I’ll meet you where the pavement ends
Cross the kitchen floor
Steal out the back door
Past the monument
I’ll meet you where the pavement ends
I stare at the hands on the clock
I’m still waiting for them to stop
The earliest light is just shinning in
And I’ve no idea where the days been

Navigator (traduzione)

Fissiamo le ombre sul marciapiede
Si stanno muovendo su fiori resi con gesso
La giornata è giovane ma sono già esaurita
Non ho idea di dove sia finito quel tempo
Attraversa il pavimento della cucina
Ruba fuori dalla porta sul retro
Oltre il monumento
Ci vediamo dove finisce il marciapiede
Attraversa il pavimento della cucina
Ruba fuori dalla porta sul retro
Oltre il monumento
Ci vediamo dove finisce il marciapiede
Fisso le lancette dell'orologio
Sto ancora aspettando che si fermino
La prima luce sta solo splendendo
E non ho idea di dove siano stati i giorni