Traduzione del testo della canzone Paper Cup - Real Estate, Sylvan Esso

Paper Cup (originale)

You always come up gold
Without having been told
Was I ever that young
Or was I always old?
You’re trying on new fits
I’m on the same bullshit
But you know that I love it
And I can’t seem to quit
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill?
Searching for something real
Can we please back this up
Refill the paper cup
Until we’re all grown up
And we have had enough
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill?
Searching for something real
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill?
Searching for something real
Something real
If I could just stand still (If I could just stand still)
Is it my will
Pulling me up this hill
Searching for something real

Paper Cup (traduzione)

Riuscirai sempre d'oro
Senza che gli sia stato detto
Sono mai stato così giovane
O sono sempre stato vecchio?
Stai provando nuovi adattamenti
Sono sulla stessa stronzata
Ma sai che lo adoro
E non riesco a smettere
Se solo potessi stare fermo (Se potessi semplicemente stare fermo)
È la mia volontà?
Tirandomi su per questa collina?
Alla ricerca di qualcosa di reale
Possiamo per favore eseguirne il backup
Riempi il bicchiere di carta
Finché non saremo tutti grandi
E ne abbiamo abbastanza
Se solo potessi stare fermo (Se potessi semplicemente stare fermo)
È la mia volontà?
Tirandomi su per questa collina?
Alla ricerca di qualcosa di reale
Se solo potessi stare fermo (Se potessi semplicemente stare fermo)
È la mia volontà?
Tirandomi su per questa collina?
Alla ricerca di qualcosa di reale
Qualcosa di reale
Se solo potessi stare fermo (Se potessi semplicemente stare fermo)
È la mia volontà?
Tirandomi su per questa collina
Alla ricerca di qualcosa di reale