Traduzione del testo della canzone Day You Die - Real Live

Day You Die (originale)

From the day you’re born… till the day you die
If you’re one of the poor ones, you just gotta work hard, you know what I mean
A lot of pain, lot of sorrow, blood, sweat and tears
I’m like a one man crew, a one man clique
Iceberg Slick, sick like horror flicks
I put a burner on a heat when I (?) the street
Nickel-plated poetry mad deep
The intellect interacts with raps
Cartel rocks well, baby, I’m strapped with gats
Yo son, had to bounce cos the block was scorchin
I’m camouflaged down like a Soldier Of Fortune
I paralyze your mindstate
Then crush your egg frame and watch your whole body break
Look at yo' broke-ass clique on the corner
Talkin shit about a nigga cos he does what he wanna
Cousin, pull the record back counter-clock wise
K-Def got the spliff lit spinnin with the red eye
That’s from all the lye he smoke
Yo loc, time to go, Larry-O slit your throat
Just for runnin your mouth you gots to fall
Chill dog, no need to speedball
I got everything under control
Got the coke and a smoke, and we about to roll
When the Real Live arrive y’all motherfuckers slept and slipped
They slept on the architect of wreck
The nigga with the lucci, coochie, clothes
The sniper with a rifle fuckin up foes
Seriously, not deliriously
Son, you could be missin mysteriously
Guns run through my crew like animals in a zoo
Flippin coats, sippin Mot with nothing to do
Karate niggaz, crushin niggaz for big figures
They pay the price to wear ice
You rollin with scared dice
The streets got no room, saturated with tools
I been a major player since niggaz were smokin Kools
A mad felon breakin bread where murderers dwel

Day You Die (traduzione)

Dal giorno in cui nasci... fino al giorno in cui muori
Se sei uno dei poveri, devi solo lavorare sodo, sai cosa intendo
Molto dolore, molto dolore, sangue, sudore e lacrime
Sono come una squadra composta da un solo uomo, una cricca composta da un solo uomo
Iceberg Slick, malato come i film dell'orrore
Metto un fornello sul fuoco quando sono (?) per strada
Poesia nichelata follemente profonda
L'intelletto interagisce con i rap
Il cartello oscilla bene, piccola, sono legato con le pistole
Yo figlio, ho dovuto rimbalzare perché il blocco era bruciacchiato
Sono mimetizzato come un soldato di ventura
Paralizzo il tuo stato mentale
Quindi schiaccia il telaio dell'uovo e guarda tutto il tuo corpo rompersi
Guarda la tua cricca di stronzi all'angolo
Parlare male di un negro perché fa quello che vuole
Cugino, riporta indietro il disco in senso antiorario
K-Def ha fatto girare la canna con l'occhio rosso
Questo deriva da tutta la lisciva che fuma
Yo loc, è ora di andare, Larry-O ti ha tagliato la gola
Solo per averti messo la bocca devi cadere
Rilassati, non c'è bisogno di speedball
Ho tutto sotto controllo
Abbiamo la coca e una fumata, e stiamo per rotolare
Quando arriva il Real Live, tutti voi figli di puttana avete dormito e siete scivolati
Hanno dormito sull'architetto del naufragio
Il negro con i lucci, coochie, vestiti
Il cecchino con un fucile che fotte i nemici
Seriamente, non in modo delirante
Figliolo, potresti mancare misteriosamente
Le pistole attraversano il mio equipaggio come animali in uno zoo
Flippin cappotti, sorseggiando Mot senza niente da fare
Karate Niggaz, crushin negri per grandi figure
Pagano il prezzo per indossare il ghiaccio
Tiri con i dadi spaventati
Le strade non avevano spazio, sature di attrezzi
Sono stato un giocatore importante da quando i negri fumavano Kools
Un criminale pazzo che spezza il pane dove dimorano gli assassini