Traduzione del testo della canzone Love Trap - Rebekah

Love Trap (originale)

I don’t like it But I need it Can’t even be ashamed
I don’t want it But I feel it I can’t stop it Cus I got it bad for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I can’t stand it But I lose it Oh if you say my name
I don’t plan it But I choose it I can’t change it I just kinda fiend for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I don’t hide it
'cause I tried it It’s such sweet misery
What if I give in and I face my fear?
Would that make you stay or make you disappear?
It doesn’t matter now which one you say
'cause I still want you, anyway
I can’t take it
'cause I fake it Oh babe I’m beggin' on my knees
And I love it But I hate it I can’t shake it
'cause you got a hold on me
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again

Love Trap (traduzione)

Non mi piace, ma ne ho bisogno, non posso nemmeno vergognarmi
Non lo voglio ma lo sento non riesco a fermarlo perché l'ho preso male per te piccola
E ooh piccola ci sto provando
Combatto una buona battaglia
E ancora mi risucchi dentro mi risucchi e ooh piccola sto scivolando
Sto perdendo la presa e
Sono di nuovo intrappolato in questa trappola d'amore
Non lo sopporto Ma lo perdo Oh se dici il mio nome
Non lo pianifico, ma lo scelgo, non posso cambiarlo, sono solo un tipo diabolico per te piccola
E ooh piccola ci sto provando
Combatto una buona battaglia
E ancora mi risucchi dentro mi risucchi e ooh piccola sto scivolando
Sto perdendo la presa e
Sono di nuovo intrappolato in questa trappola d'amore
Non lo nascondo
perché l'ho provato è una così dolce miseria
Che cosa succede se cedo e affronto la mia paura?
Questo ti farebbe restare o ti farebbe scomparire?
Non importa ora quale dici
perché ti voglio ancora, comunque
Non posso sopportarlo
perché faccio finta Oh piccola, sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
E lo adoro, ma lo odio, non riesco a scrollarlo di dosso
Perché hai una presa su di me
Combatto una buona battaglia
E ancora mi risucchi dentro mi risucchi e ooh piccola sto scivolando
Sto perdendo la presa e
Sono di nuovo intrappolato in questa trappola d'amore