Traduzione del testo della canzone Colorimetic - Recorders

Colorimetic (originale)

Blue eyes and green thoughts were yours to borrow
We were red handed before the night could’ve fallen
White lies were across, with sharp yellow thorns
Other ones will wear it before the day is done
Why always need the things that you can’t even have?
Everything seems to blur because time runs too fast
Back in yellow and black, and green, blue, and gold
With your third eye you’ll see it all in technicolour
To the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow
We’re going to the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow
We’re going to the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow

Colorimetic (traduzione)

Gli occhi azzurri e i pensieri verdi erano tuoi da prendere in prestito
Siamo stati in flagrante prima che potesse calare la notte
Bianche bugie erano trasversali, con aguzze spine gialle
Altri lo indosseranno prima che la giornata finisca
Perché hai sempre bisogno di cose che non puoi nemmeno avere?
Tutto sembra sfocare perché il tempo scorre troppo velocemente
Di nuovo in giallo e nero, e verde, blu e oro
Con il tuo terzo occhio vedrai tutto in technicolor
Alla lotta, ricordata dalla luce
Dolore di nuovo domani, un altro dolore da prendere in prestito
Ci eravamo giurati alla notte, persi alla vista dell'altro
Guardando da Flåm a Oslo, con altri percorsi da seguire
Andremo al combattimento, ricordati dalla luce
Dolore di nuovo domani, un altro dolore da prendere in prestito
Ci eravamo giurati alla notte, persi alla vista dell'altro
Guardando da Flåm a Oslo, con altri percorsi da seguire
Andremo al combattimento, ricordati dalla luce
Dolore di nuovo domani, un altro dolore da prendere in prestito
Ci eravamo giurati alla notte, persi alla vista dell'altro
Guardando da Flåm a Oslo, con altri percorsi da seguire