Traduzione del testo della canzone Lost At Sea - Recorders

Lost At Sea (originale)

Once again, lost in the country, going back to the black birch trees
It’s much more soothing on this side
Some days I forget why I hide, but I know
I’m always restless to the bone
Asking myself what no one knows
This feeling’s coming back to life with ocean heads and spinning palms
And I know that you know
Why I go, where I go
I’ll take you to the moon
Far away from our wound, forgotten way too soon
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to
Show me where the ancient oaks numb their hearts and soothe their souls
They tell me I should join to fit in
I don’t know how to feel about it;
now
Floating down the owl river once again to win you over
Let’s just bathe and close our eyes, and let the falling stars decide
And I know that you know
Why I go, where I go
And you know that I know
Why you go, where you go
Hiding from the gloom
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Sometimes we’ll be gone and lost at sea
For all the things you wanna know
And all the ones you want to show
Ah, why don’t you show
Why don’t you show
Show me what you’ve got

Lost At Sea (traduzione)

Ancora una volta, perso nella campagna, tornando alle betulle nere
È molto più rilassante da questo lato
Alcuni giorni dimentico perché mi nascondo, ma lo so
Sono sempre irrequieto fino all'osso
Chiedendomi ciò che nessuno sa
Questa sensazione sta tornando in vita con le teste dell'oceano e le palme che girano
E so che tu lo sai
Perché vado, dove vado
Ti porterò sulla luna
Lontano dalla nostra ferita, dimenticato troppo presto
A volte saremo andati e persi in mare
Per tutte le cose che vuoi sapere
E tutti quelli che vuoi mostrare
A volte saremo andati e persi in mare
Per tutte le cose che vuoi sapere
E tutti quelli che vuoi
Mostrami dove le antiche querce intorpidiscono i loro cuori e leniscono le loro anime
Mi dicono che dovrei unirmi per adattarmi
Non so come sentirmi al riguardo;
adesso
Galleggiare ancora una volta lungo il fiume dei gufi per conquistarti
Bagniamoci e chiudiamo gli occhi, e lasciamo che siano le stelle cadenti a decidere
E so che tu lo sai
Perché vado, dove vado
E sai che io lo so
Perché vai, dove vai
Nascondersi dall'oscurità
A volte saremo andati e persi in mare
Per tutte le cose che vuoi sapere
E tutti quelli che vuoi mostrare
A volte saremo andati e persi in mare
Per tutte le cose che vuoi sapere
E tutti quelli che vuoi mostrare
Ah, perché non ti fai vedere
Perché non ti mostri
Fammi vedere cosa sai fare