| Glitch (originale) | Glitch (traduzione) |
|---|---|
| Catalysts | Catalizzatori |
| Prisms | Prismi |
| Solar decay | Decadimento solare |
| Nuclear winters | Inverni nucleari |
| Tokyo has fallen | Tokyo è caduta |
| ISIS | ISIS |
| Tokyo is no longer part of the alliance | Tokyo non fa più parte dell'alleanza |
| will hold to and end up over again | resisterà e finirà di nuovo |
| We’ve not for them | Non abbiamo per loro |
| Long have we gone and we have failed | Abbiamo andato a lungo e abbiamo fallito |
| But this is not the end | Ma questa non è la fine |
| Your wellbeing is our utmost priority | Il tuo benessere è la nostra massima priorità |
| But you have died; | Ma sei morto; |
| oh well | vabbè |
| I’ll see you in the afterlife; | Ci vediamo nell'aldilà; |
| that means never | questo significa mai |
| (Unintelligible) | (Incomprensibile) |
| Run, run, run | Corri corri corri |
