Traduzione del testo della canzone Shoot Shoot - Recorders

Shoot Shoot (originale)

I feel it in the skies, in the shrines
In the spirit of the vines
A night made anew
Wolves howling at the moon
Rising seas, high and dry
Running amok in the dark
I was strong, I was strong
But nothing is stronger than the dawn
I had seen time running back our future past
Our third visions merged like a roar in the dark
Inner jungles growing tall
In ever-expanding souls
Vast clusters, breached fevers
Arched enemies getting bold
Keeping track, falling back
Other worlds in shades of black
I was tough, I was rough, but I wasn’t good enough
Take a bow
Break your vow
I feel it now, I feel it now
I feel it in the skies, in the shrines
In the spirit of the vines
A night made anew
Wolves howling at the moon
Rising seas, high and dry
Running amok in the dark
I was strong, I was strong
But nothing is stronger than the dawn

Shoot Shoot (traduzione)

Lo sento nei cieli, nei santuari
Nello spirito delle vigne
Una notte rinnovata
Lupi che ululano alla luna
Mari in aumento, alti e secchi
Correre impazzito nel buio
Ero forte, ero forte
Ma niente è più forte dell'alba
Avevo visto il tempo tornare indietro nel nostro passato futuro
Le nostre terze visioni si sono fuse come un ruggito nell'oscurità
Le giungle interne crescono alte
Nelle anime in continua espansione
Ammassi vasti, febbri violate
I nemici arcuati diventano audaci
Tenere traccia, tornare indietro
Altri mondi nelle sfumature del nero
Ero duro, ero ruvido, ma non ero abbastanza bravo
Fare un inchino
Rompi il tuo voto
Lo sento ora, lo sento ora
Lo sento nei cieli, nei santuari
Nello spirito delle vigne
Una notte rinnovata
Lupi che ululano alla luna
Mari in aumento, alti e asciutti
Correre impazzito nel buio
Ero forte, ero forte
Ma niente è più forte dell'alba