Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Redfoo

Brand New Day (originale)

Silver lining
Everybody
Everybody
There’s a silver lining
Everybody
Everybody
It’s a brand new day
It’s a brand new day
The sun is rising
It melts the pain away
It’s a brand new day
It’s a brand new day
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
Comes your way
Ayyy
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
(Silver lining that comes your way)
Wake up in the morning
Rise and shine
I see my dreams
In these eyes of mind
List my to-do's
For the day, yo
Then execute
For the payload
Heyyyyy
Hohhhhhh
I feel amazing
Then I read the headlines
I start to feel crazy
Lookin at the news
It seems we’re divided
But when I’m lookin at you
I see us united
Party rock
And this is what I gotta say
In the words of Marvin Gaye
«Only love can conquer hate.»
It’s a brand new day
It’s a brand new day
The sun is rising
It melts the pain away
It’s a brand new day
It’s a brand new day
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
Comes your way
Ayyy
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
(Silver lining that comes your way)
The sun is rising
(Is rising, is rising, is rising…)
Do what you want
The sun is rising
(Is rising, is rising, is rising…)
The time is now
It’s a brand new day
Day-day-day-day…
Day-day-day-day…
Brand new
Day-day-day-day…
The sun is rising
Day-day-day-day…
Brand new day
Brand new day
Brand-brand-brand new day
Brand new
Issa, issa
Brand new day
Brand new day
Brand-brand-brand new day
Brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
(The sun is rising)
The sun is rising
It melts the pain away

(traduzione)

Fodera in argento
Tutti
Tutti
C'è un rivestimento d'argento
Tutti
Tutti
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno
Il Sole sta sorgendo
Scioglie il dolore
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno
E c'è un rivestimento d'argento
A ogni nuvola che ti viene incontro
Viene a modo tuo
Ayyy
E c'è un rivestimento d'argento
A ogni nuvola che ti viene incontro
(Fodera argentata che ti viene incontro)
Sveglia la mattina
Alzati e risplendi
Vedo i miei sogni
In questi occhi della mente
Elenca le mie cose da fare
Per il giorno, yo
Quindi esegui
Per il carico utile
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hohhhhh
Mi sento fantastico
Poi ho letto i titoli
Comincio a sentirmi pazzo
Guardando le notizie
Sembra che siamo divisi
Ma quando ti guardo
Ci vedo uniti
Festa rock
E questo è ciò che devo dire
Nelle parole di Marvin Gaye
«Solo l'amore può vincere l'odio.»
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno
Il Sole sta sorgendo
Scioglie il dolore
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno
E c'è un rivestimento d'argento
A ogni nuvola che ti viene incontro
Viene a modo tuo
Ayyy
E c'è un rivestimento d'argento
A ogni nuvola che ti viene incontro
(Fodera argentata che ti viene incontro)
Il Sole sta sorgendo
(Sta salendo, sta salendo, sta salendo...)
Fai quello che vuoi
Il Sole sta sorgendo
(Sta salendo, sta salendo, sta salendo...)
Il momento è adesso
È un nuovo giorno
Giorno-giorno-giorno-giorno...
Giorno-giorno-giorno-giorno...
Nuovo di zecca
Giorno-giorno-giorno-giorno...
Il Sole sta sorgendo
Giorno-giorno-giorno-giorno...
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Giorno nuovo di zecca
Nuovo di zecca
Issa, Issa
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Giorno nuovo di zecca
Un nuovo giorno
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno
(Il Sole sta sorgendo)
Il Sole sta sorgendo
Scioglie il dolore