Traduzione del testo della canzone Маленький принц - REFLEX

Маленький принц (originale)

Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…

Маленький принц (traduzione)

Dove sei, Terra segreta;
Come saprò chi sono?
Cercando te.
Mi sveglio, rimango in un sogno.
Di nuovo, una nuvola di pensieri nella mia testa.
Cercando te.
Coro:
E se sapessi dove sono ora,
Così lontano - ma ti amo.
E se sapessi dove sono le mie navi
E le canzoni - dov'è la mia terra.
E so per certo che ti troverò -
Il piccolo Principe…
Dove sei, Terra segreta;
Come saprò chi sono?
Cercando te.
Mi sveglio, rimango in un sogno.
Di nuovo, una nuvola di pensieri nella mia testa.
Cercando te.
Coro:
E se sapessi dove sono ora,
Così lontano - ma ti amo.
E se sapessi dove sono le mie navi
E le canzoni - dov'è la mia terra.
E so per certo che ti troverò -
Il piccolo Principe…
E se sapessi dove sono ora,
Così lontano - ma ti amo.
E se sapessi dove sono le mie navi
E le canzoni - dov'è la mia terra.
E se sapessi dove sono ora,
Così lontano - ma ti amo.
E se sapessi dove sono le mie navi
E le canzoni - dov'è la mia terra.
E so per certo che ti troverò -
Il piccolo Principe…