| … kick it with the hobo sound
| ... calcialo con il suono vagabondo
|
| We… lofi right down to the ground
| Noi... lofi fino in fondo
|
| And… good to see you do what you do Yeah… i see you swinging like a danny larue
| E... è bello vederti fare quello che fai Sì... ti vedo oscillare come un danny larue
|
| Huh… everybody bringing it around
| Eh... tutti lo portano in giro
|
| We… match with you pound for pound
| Noi... ci abbiniamo a te libbra per sterlina
|
| Ooh… make room cause we’re comin to stay
| Ooh... fai spazio perché stiamo venendo per restare
|
| Everybody getting funky like a shawn mccay
| Tutti diventano funky come uno Shawn McCay
|
| Boo… never short on the bass
| Boo... mai corto sul basso
|
| Ah… hit you like a slap in the face
| Ah... ti ha colpito come uno schiaffo in faccia
|
| Yeah… yeah you know we aim to please
| Sì ... sì, lo sai che miriamo a soddisfare
|
| Like a burger with cheese will give you heart disease
| Come se un hamburger con formaggio ti provocasse malattie cardiache
|
| Ugh… i can tell you’re rockin it raw Now… knockin it on the dance floor
| Ugh ... posso dire che lo stai scuotendo crudo ora ... bussando sulla pista da ballo
|
| Woo… dont forget to come up for air
| Woo... non dimenticare di salire a prendere aria
|
| All you blue face boogies junkies gimme the scare
| Tutti voi drogati di boogie dalla faccia blu dammi lo spavento
|
| Check… someone tell me if we’re comin through clear
| Controlla... qualcuno mi dica se stiamo arrivando via libera
|
| No… lean to let me chew in your ear
| No... piegati per fammi masticare nell'orecchio
|
| Now… play mind if you got it to spare
| Ora... gioca con la mente se ce l'hai di scorta
|
| Exits… here and there and all over the where
| Esce... qua e là e dappertutto
|
| All… dressed up but with no where to go Yo… shut the fuck up and get on with the show
| Tutto... travestito ma senza dove andare Yo... chiudi quella cazzo di bocca e vai avanti con lo spettacolo
|
| Huh… come again when you give me the what
| Eh... torna quando mi dai il cosa
|
| Replay put your ten cent coin in the slot
| Replay metti la tua moneta da dieci centesimi nello slot
|
| Bounce… more bounce than the pet flea
| Rimbalzo... più rimbalzo della pulce da compagnia
|
| Blubbub… ad like mr kinski
| Blubub... pubblicità come il signor Kinski
|
| Species disco only one of a kind
| Species discoteca unica nel suo genere
|
| Faeces tres chaud yeah we’re doin it fine
| Feeces tres chaud sì, lo stiamo facendo bene
|
| Bla… quixotic ilke the word of the carvantes
| Bla... donchisciottesco come la parola dei carvantes
|
| Scratch… tell me you can hear the drums hernandez…
| Scratch... dimmi puoi sentire la batteria hernandez...
|
| Bo… he cuts the wax like a fugu fish
| Bo... taglia la cera come un pesce fugu
|
| That means he takes all care
| Ciò significa che si prende tutta la cura
|
| Like a model at a bris | Come un modello a bris |