Traduzione del testo della canzone Nothing to Say - Regurgitator

Nothing to Say (originale)

I have nothing to say but then i’ll say it
So you’ve words with your music can i speak bullshit?
Yes i can what a scam
Pass the damn load off
As a funky assed jam
Stoned to the groove must i remind you
To get yourself a fashionable superlative to cling to
Light on the fizz so you can slam it down quick
On to the next hit get sucking on it
We are the soundtrack
For this rerun of fun
Some aural stimulation for your bovine defecation
We’re not here to hear just to complement the beer
So i’ll move my mouth so but i fear
I have nothing to say (x4)
Have you got any requests my fine feathered guests?
What will you pay to hear me say?
That it’s alright that it’s all wrong
That the sun’s come up and it’s a beautiful dawn
That i’m just a hypocrite with another brand of shit
What the fuck as long as it rhymes
I’ll shut the fuck up and sing in time sing in time
Cos i have nothing to say (nothing to say)
I have nothing to say (nothing to say) (x3)
-except did you come to get down?
Did you come to fuck up?
Did you come to fill your ears with this muck?
Did you come to speak shit just for the taste of it?
I came to speak shit and i’m up the loudest
So thanks for your lives and thanks for your time
And thanks for your shite you’ll thank me for mine
Cos i have nothing to say
I have nothing to say (x2)
Cos there is nothing to say

Nothing to Say (traduzione)

Non ho niente da dire, ma poi lo dirò
Quindi hai parole con la tua musica, posso dire cazzate?
Sì, posso che truffa
Passa il maledetto carico
Come una marmellata di culi funky
Lapidato al ritmo devo ricordartelo
Per procurarsi un superlativo alla moda a cui aggrapparsi
Accendi l'effervescenza in modo da poterlo abbassare rapidamente
Al successo prossimo, fatti succhiare
Noi siamo la colonna sonora
Per questa replica del divertimento
Alcuni stimoli uditivi per la tua defecazione bovina
Non siamo qui per ascoltare solo per completare la birra
Quindi muoverò la bocca così, ma temo
Non ho niente da dire (x4)
Hai qualche richiesta, miei bei ospiti piumati?
Cosa pagherai per sentirmi dire?
Che va bene che è tutto sbagliato
Che il sole è sorto ed è una bella alba
Che sono solo un ipocrita con un'altra marca di merda
Che cazzo finché fa rima
Starò zitto e canterò a tempo, cantando a tempo
Perché non ho niente da dire (niente da dire)
Non ho niente da dire (niente da dire) (x3)
-tranne che sei venuto per scendere?
Sei venuto a fare una cazzata?
Sei venuto a riempirti le orecchie di questo fango?
Sei venuto a parlare di merda solo per il gusto di farlo?
Sono venuto a parlare di merda e sono più forte
Quindi grazie per le vostre vite e grazie per il vostro tempo
E grazie per la tua merda, mi ringrazierai per la mia
Perché non ho niente da dire
Non ho niente da dire (x2)
Perché non c'è niente da dire