Traduzione del testo della canzone Obtusian - Regurgitator

Obtusian (originale)

I got something inside my head and it’s got to come out
I won’t whisper i won’t sit still
I wanna scream and shout
I got so much fucking energy
To jump around like a jumping bean
But never mind what i say or do
'cause i got nothing to do with you
I know you gotta be obtuse sometimes
You gotta be obtuse to be kind
I got something inside my heart that i feel is true
Contents of fifty matches that i light for you
See a burning fire so bright
See a fire burning in the night
In the end i’m gonna die
So why not make the most of my life…
I know you gotta be obtuse sometimes
You gotta be obtuse to be kind (x2)
I know you gotta be obtuse sometimes
You gotta be obtuse to be kind (x3)
Gotta be… (x6)

Obtusian (traduzione)

Ho qualcosa nella mia testa e deve uscire
Non sussurrerò che non starò fermo
Voglio urlare e gridare
Ho così tanta fottuta energia
Per saltare come un fagiolo che salta
Ma non importa cosa dico o faccio
Perché non ho niente a che fare con te
So che devi essere ottuso a volte
Devi essere ottuso per essere gentile
Ho qualcosa nel mio cuore che sento sia vero
Contenuto di cinquanta fiammiferi che accendo per te
Guarda un fuoco ardente così luminoso
Guarda un fuoco che brucia nella notte
Alla fine morirò
Allora perché non sfruttare al meglio la mia vita...
So che devi essere ottuso a volte
Devi essere ottuso per essere gentile (x2)
So che devi essere ottuso a volte
Devi essere ottuso per essere gentile (x3)
Devo essere... (x6)