Testi di A Ciegas - Reik

A Ciegas (originale)

Nunca imagine encontrarme aquí
Despidiéndome de ti
No me digas por favor
Que olvidar será mejor
Vivirás por siempre en mis recuerdos
Pero tiemblo solamente con pensar
Que te tengo que soltar
Que recorreré sin ti la vida
A ciegas perdido
Se detiene mi respiración
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Para qué fingir
Si sabes como yo
Que este sueño termino
Somos fuego que se enfrió
El tiempo nos desvaneció
Y se ha borrado todo lo que fuimos
Pero tiemblas solo con pensar
Que me tienes que soltar
Que recorrerás sin mí la vida
A ciegas perdido
Se detiene mi respiración
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Bésame una vez más
Y nunca mires atrás
Duele ver que tu futuro
No combina conmigo
Y no quiere comprender mi corazón
Si vivimos tanto tiempo de este amor

(traduzione)

Non avrei mai immaginato di trovarmi qui
salutandoti
non dirmelo per favore
che sarà meglio dimenticare
Vivrai per sempre nei miei ricordi
Ma tremo solo al pensiero
Devo lasciarti andare
Che passerò la vita senza di te
ciecamente perso
il mio respiro si ferma
Fa male vedere che il tuo futuro
non mi corrisponde
E tu non vuoi capire il mio cuore
perché fingere
se lo sai come me
che questo sogno è finito
Siamo fuoco che si è raffreddato
il tempo ci ha sbiadito
E tutto ciò che eravamo è stato cancellato
Ma tremi solo al pensiero
che devi lasciarmi andare
Che passerai la vita senza di me
ciecamente perso
il mio respiro si ferma
Fa male vedere che il tuo futuro
non mi corrisponde
E tu non vuoi capire il mio cuore
Baciami ancora una volta
e non voltarti mai indietro
Fa male vedere che il tuo futuro
non mi corrisponde
E tu non vuoi capire il mio cuore
Se viviamo così a lungo di questo amore