Traduzione del testo della canzone Háblame de Ti - Reik

Háblame de Ti (originale)

Mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm
Me dijiste: «Hola»
Con una sonrisa, por cierto tan linda, como el mismo cielo
Te puse nerviosa cuando por travieso te toqué tu pelo
Era la primera vez que te miraba, rodo fue tan tierno
Y nunca lo olvidé
Te dije mi nombre
Me dijiste el tuyo y después charlamos unas cuantas horas
Hubo conexión desde el primer instante, te veías hermosa
Eras como un ángel y de puro gusto yo te di una rosa
Y te pregunté
Háblame de ti
De todos tus gustos, cuántos años tienes y a qué te dedicas
Si sales con alguien, igual y con suerte te encuentro solita
Y dime qué opinas, ¿crees que existe el amor a primera vista?
La verdad yo sí
Háblame de ti
Cuéntame tus penas o si alguna vez alguien te ha lastimado
Si tu corazón por el momento es libre o ya está ocupado
Porque el mío creo que a partir de hoy alguien me lo ha robado
Y esa eres tú
Háblame de ti
Ojala y me digas que estás disponible solo para mí
Háblame de ti
De todos tus gustos, cuántos años tienes y a qué te dedicas
Si sales con alguien, igual y con suerte te encuentro solita
Y dime qué opinas, ¿crees que existe el amor a primera vista?
La verdad yo sí
Háblame de ti
Cuéntame tus penas o si alguna vez alguien te ha lastimado
Si tu corazón por el momento es libre o ya está ocupado
Porque el mío creo que a partir de hoy alguien me lo ha robado
Y esa eres tú
Háblame de ti
Ojala y me digas que estás disponible solo para mí

(traduzione)

Hmm
mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Hmm
Mi hai detto: "Ciao"
Con un sorriso, tra l'altro così carino, come il cielo stesso
Ti ho innervosito quando ti ho toccato i capelli per essere cattivo
Era la prima volta che ti guardavo, era tutto così carino
E non ho mai dimenticato
Ti ho detto il mio nome
Mi hai detto la tua e poi abbiamo chiacchierato per qualche ora
C'è stata una connessione fin dal primo momento, eri bellissima
Eri come un angelo e con puro piacere ti ho regalato una rosa
e te l'ho chiesto
Parlami di te
Di tutti i tuoi gusti, quanti anni hai e cosa fai
Se esci con qualcuno, lo stesso e con fortuna ti trovo solo
E dimmi cosa ne pensi, credi che l'amore a prima vista esista?
la verità che faccio
Parlami di te
Dimmi i tuoi dispiaceri o se qualcuno ti ha mai fatto del male
Se il tuo cuore è libero in questo momento o è già impegnato
Perché il mio penso che ad oggi qualcuno l'abbia rubato
e quello sei tu
Parlami di te
Spero che tu mi dica che sei disponibile solo per me
Parlami di te
Di tutti i tuoi gusti, quanti anni hai e cosa fai
Se esci con qualcuno, lo stesso e con fortuna ti trovo solo
E dimmi cosa ne pensi, credi che l'amore a prima vista esista?
la verità che faccio
Parlami di te
Dimmi i tuoi dispiaceri o se qualcuno ti ha mai fatto del male
Se il tuo cuore è libero in questo momento o è già impegnato
Perché il mio penso che ad oggi qualcuno l'abbia rubato
e quello sei tu
Parlami di te
Spero che tu mi dica che sei disponibile solo per me