Testi di Te Fuiste de Aquí - Reik

Te Fuiste de Aquí (originale)

Te fuiste de aquí sin pensarlo
Dijiste que no me amabas más
Yo te supliqué: «quédate aquí
Yo no sé qué haría sin ti
No creo soportarlo»
Te fuiste de aquí y todo ha acabado
Y llora mi alma en soledad
La vida me puso junto a ti
Nunca pude predecir
Me convertiría en tu pasado
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Aunque no estés, yo sigo respirando aquél amor
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Borraste mis bsos, me hiciste pedazos
Y dule ver que le entregaste a otro el corazón
Te fuiste de aquí, todo es silencio
Quedaron las huellas de nuestro amor
Sueño que te abrazo una vez más
Me despierto y ya no estás
Me estoy ahogando en el vacío
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Aunque no estés, yo sigo respirando aquél amor
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Borraste mis besos, me hiciste pedazos
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón
Y aún siento en el aire
Que me acaricia tu voz
Me robaste la luna
El cielo y las estrellas
Te fuiste de aquí, encontraste otra vida
Te fuiste de aquí, enterraste la mía
Aunque no estés, yo sigo respirando aquél amor
Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos
Borraste mis besos, me hiciste pedazos
Y duele ver que le entregaste a otro el corazón
Le entregaste a otro el corazón

(traduzione)

Te ne sei andato di qui senza pensare
Hai detto che non mi amavi più
Ti ho implorato: "rimani qui
Non so cosa farei senza di te
Non credo di poterlo sopportare»
Te ne sei andato e tutto è finito
E la mia anima piange in solitudine
la vita mi ha messo accanto a te
Non potrei mai prevedere
Diventerei il tuo passato
Sei andato da qui, hai trovato un'altra vita
Te ne sei andato qui, hai seppellito il mio
Anche se non sei qui, sto ancora respirando quell'amore
Te ne sei andato di qui, hai scoperto altre armi
Hai cancellato i miei baci, mi hai fatto a pezzi
Ed è bello vedere che hai dato il tuo cuore a un altro
Te ne sei andato, tutto tace
Le tracce del nostro amore sono rimaste
Sogno di abbracciarti ancora una volta
Mi sveglio e tu non sei qui
Sto affogando nel vuoto
Sei andato da qui, hai trovato un'altra vita
Te ne sei andato qui, hai seppellito il mio
Anche se non sei qui, sto ancora respirando quell'amore
Te ne sei andato di qui, hai scoperto altre armi
Hai cancellato i miei baci, mi hai fatto a pezzi
E fa male vedere che hai dato il tuo cuore a un altro
E mi sento ancora nell'aria
Che la tua voce mi accarezzi
hai rubato la mia luna
il cielo e le stelle
Sei andato da qui, hai trovato un'altra vita
Te ne sei andato qui, hai seppellito il mio
Anche se non sei qui, sto ancora respirando quell'amore
Te ne sei andato di qui, hai scoperto altre armi
Hai cancellato i miei baci, mi hai fatto a pezzi
E fa male vedere che hai dato il tuo cuore a un altro
Tu dai ad altri il tuo cuore