| Me and A, used to kick it, first floor in the lobby I
| Io e A, lo prendevamo a calci, primo piano nell'atrio I
|
| Tossing the boulders till my mom called see you tomorrow
| Lanciando i massi finché mia mamma non ha chiamato ci vediamo domani
|
| See in the law we was all we got
| Vedi nella legge che eravamo tutto ciò che abbiamo
|
| Heard a nigga got shot, for double cross claws flipping the raw
| Ho sentito che hanno sparato a un negro, per i doppi artigli incrociati che lanciavano il crudo
|
| I never saw me an A ending that way
| Non ho mai visto un finale in A in quel modo
|
| Thought we was poor, had it all upstairs
| Pensavo fossimo poveri, avevamo tutto al piano di sopra
|
| Feeling prepared for future endeavors
| Sentirsi preparati per gli impegni futuri
|
| 2 of them brothers, mulla and chedar
| 2 di loro fratelli, mulla e chedar
|
| And after dark weather, we remained together
| E dopo il buio, siamo rimasti insieme
|
| A sabotage who’s never ever been questioned
| Un sabotaggio che non è mai stato messo in discussione
|
| But once them sands get us a law of pleasure
| Ma una volta che quelle sabbie ci procurano una legge del piacere
|
| Give us a minor scent we ignore the 5 percent older
| Dacci un profumo lieve che ignoriamo il 5 percento più vecchio
|
| Had my content, forever, to chase Benjamin faith
| Ho avuto il mio contenuto, per sempre, di inseguire la fede di Benjamin
|
| Any mean dream, triple bean scheme
| Qualsiasi sogno meschino, schema a triplo fagiolo
|
| Ski mask a thief fiend, the chain, the cash register is ding
| Passamontagna un ladro diabolico, la catena, il registratore di cassa sta ammaccando
|
| Entice, the way you like, found a 10 pound box, pay the price
| Attira, come preferisci, trova una scatola da 10 sterline, pagane il prezzo
|
| He didn’t listen, he’d be working while I’m telling this stuff
| Non ha ascoltato, avrebbe lavorato mentre raccontavo queste cose
|
| Father forgive me for the sin I’m about to commit
| Padre, perdonami per il peccato che sto per commettere
|
| Fucking with them niggas from that fake, true to hate you
| Cazzo con quei negri da quel falso, vero che ti odia
|
| Father forgive me for the sin I’m about to commit
| Padre, perdonami per il peccato che sto per commettere
|
| High-school's a different school yo, A a different dude dog
| Il liceo è una scuola diversa, un cane diverso
|
| Handshakes become what’s up with you nods
| Le strette di mano diventano cosa succede con i tuoi cenni del capo
|
| Nods become blank stares, I fear, somebody’s in his gears
| I cenni diventano sguardi vuoti, temo, qualcuno è nelle sue marce
|
| A went from dirt poor to fresh designer wares, ah
| A passato da sporco povero a merce fresca di design, ah
|
| My nigga’s tripping, pull him aside, look in the eyes to catch a glimpse and
| Il mio negro sta inciampando, tiralo da parte, guarda negli occhi per dare un'occhiata e
|
| Nothing close to recognition, I sense distance
| Niente vicino al riconoscimento, percepisco la distanza
|
| Different night an day, used to play, hide and seek
| Notte diversa al giorno, usata per giocare, a nascondino
|
| Now seek and hides, he disguise the nigga I
| Ora cerca e si nasconde, maschera il negro I
|
| Used to know, choose to blow, over code, we agreed to appow
| Abituati a sapere, scegliere di soffiare, oltre il codice, abbiamo accettato di appoggiare
|
| Saw your brothers in the cuffs, yo
| Ho visto i tuoi fratelli nelle manette, yo
|
| You ain’t have to sell, sell your soul, trap a cell
| Non devi vendere, vendere la tua anima, intrappolare una cellula
|
| Sells the cold, hell as hot, heaven knows, been to palm rose
| Vende il freddo, l'inferno come caldo, il cielo sa, stato a palmo rosa
|
| Once or twice, roll the dice, play the cards, win a 4
| Una o due volte, tira i dadi, gioca le carte e vinci un 4
|
| 10 below, tryna put more than a loaf on the stove
| 10 di seguito, prova a mettere più di una pagnotta sul fornello
|
| Drove a nigga to the street, frozen moments on the beat
| Ha portato un negro in strada, momenti congelati al ritmo
|
| Til they lay me down to sleep
| Finché non mi sdraieranno a dormire
|
| From elementary homie to he don’t even know me
| Dall'amico delle elementari a lui non mi conosce nemmeno
|
| Be in the same room, not even the peace coby, hold the peace kobe
| Sii nella stessa stanza, nemmeno il pacifista, mantieni il kobe della pace
|
| Look in his eyes belly the beast hold me
| Guarda nei suoi occhi pancia la bestia stringimi
|
| Streets control me, so he written on his grill still
| Le strade mi controllano, quindi ha ancora scritto sulla griglia
|
| Wish I could of made him chill, only for a still moment
| Avrei voluto farlo rilassare, solo per un momento
|
| For he got the willpower to kill Shawty
| Perché ha la forza di volontà per uccidere Shawty
|
| Yeah do called her a bitch and shit
| Sì, l'ho chiamata stronza e merda
|
| Got out of line, but if you wouldn’t have left the play through the mitts,
| È andato fuori linea, ma se non avresti lasciato il gioco attraverso i guanti,
|
| avoid time
| evitare il tempo
|
| Ain’t no rewinding or going back to tossing the bomb
| Non è possibile riavvolgere o tornare a lanciare la bomba
|
| No mamas call see you tomorrow, the warning sign
| Nessuna chiamata di mamma ci vediamo domani, il segnale di avvertimento
|
| Could have read him, could have fed him, some of the darts are mine
| Avrei potuto leggerlo, dargli da mangiare, alcune delle freccette sono mie
|
| This blocks, all seeing the leader the blunt the blunt beat enough
| Questo blocca, vedendo tutti il leader il blunt il blunt battere abbastanza
|
| Reading the rights yeah, only rights to cuffs
| Leggere i diritti sì, solo i diritti sui polsini
|
| Or in the prime box, dust to dust
| O nella scatola principale, polvere su polvere
|
| As you puff puff pass, or pour glass
| Mentre sbuffi, passa il soffio o versi il bicchiere
|
| In memory of those who passed
| In memoria di coloro che sono passati
|
| I think of A at last
| Penso alla A finalmente
|
| It’s d world dat I live in
| È il mondo in cui vivo
|
| God forgive me for the sin I’m about to commit | Dio mi perdoni per il peccato che sto per commettere |