Traduzione del testo della canzone Love For Free - Rell, Jay-Z

Love For Free (originale)

Uh huh uh, ji ji Roc-a-Fella y’all
Jigga, Rell, nine-eight edition
This is Roc-a-Fella for life, this is Roc-a-Fella for life
This is Roc-a-Fella for life, this is Roc-a-Fella for life
I play my parts with the honies hard
It’s gotten even worse now that the money’s washed
Like a letter y’all, the nine-eight find me straight
Good health, can’t complain about my financial state
What else?
I guess tomorrow knows
I run through chicks like borrowed clothes
I’m the type of nigga your father oppose, never test Jay
You follow the code, ese, on my best day
I’m like God with a blow, bless me Baby, why are you chasing that man?
Knowing that he can’t, love you like I can
I guess you’d rather chase, instead of feeling
what’s real inside, I got to thinking
And I hope you realize (all this love for free)
(Better come and get it soon) Hurry hurryahahyyy
(Please, don’t take too long) I want your love babe
(Before it’s all gone, I just wanna put you on)
The apple of my eye, sweet cherry surprise
Let me up inside, of your body tonight
There’s so much that we can do and I’ll do you, know how much I wanna
taste your lovin, so good (all this love for free)
(Better come and get it soon) Hurry baby
(Please, don’t take too long) Cause I want your love
(Before it’s all gone, I just wanna put you on)
(Hurry hurry hurry, hurry baby cause I can’t wait)
(Hurry hurry hurry, cause later on might be too late)
Gotta hurry (Hurry hurry hurry, tell me whatcha gonna do)
(Hurry hurry hurry, there’s too many dimes for me to choose)
Baby you got me (got me goin)
Goin round in circles (tell me why)
And I can’t explain whyaayiyyy (I need your love)
Can’t get enough of your love
Yea yea yea
In the SL with Rell, music at a high decimal
Mami frontin, touchin buttons like she spec-ial
cause she sex well, in the best tell, rapper filla cartel
Excel-ing like Hyundai, Sunday to Sunday
it’s for the nachoes, come out the clothes
And baby girl if it’s Hammer time, then hide your toes
The game cold like, five below, but once inside the show
we to’it down;
about that money, we throw it around
So when the ice hit the sun rays, run for shade
Game’s over, we didn’t come to play
The fuck y’all thinking?
Round and round in circles
(Tell me why) I can’t explain why
(I need your love) Can’t get enough of your love
Baby I’ve got all this love (all this love for free)
(Better come and get it soon) Baby baby baby
(Please don’t take too long) I want your love babe
(Before it’s all gone, I just wanna put you on)
Can you feel me growing baby
(All this love for free… better come and get it soon…)
Let me keep it going…

Love For Free (traduzione)

Uh huh uh, ji ji Roc-a-Fella tutti voi
Jigga, Rell, edizione nove-otto
Questo è Roc-a-Fella per la vita, questo è Roc-a-Fella per la vita
Questo è Roc-a-Fella per la vita, questo è Roc-a-Fella per la vita
Recito duramente le mie parti con gli amici
È ancora peggio ora che i soldi sono stati lavati
Come una lettera, tutti voi, i nove otto mi trovano dritto
Buona salute, non posso lamentarmi del mio stato finanziario
Cos'altro?
Immagino che domani lo sappia
Corro attraverso le ragazze come vestiti presi in prestito
Sono il tipo di negro a cui tuo padre si oppone, non mettere mai alla prova Jay
Segui il codice, ecco, nel mio giorno migliore
Sono come Dio con un colpo, benedicimi Baby, perché stai inseguendo quell'uomo?
Sapendo che non può, ti amo come posso
Immagino che preferiresti inseguire, invece di sentire
cosa c'è di reale dentro, devo pensare
E spero che tu realizzi (tutto questo amore gratis)
(Meglio che venga a prenderlo presto) Sbrigati, sbrigati
(Per favore, non tardare) Voglio il tuo amore, piccola
(Prima che sia tutto finito, voglio solo metterti addosso)
La pupilla dei miei occhi, dolce sorpresa di ciliegia
Fammi salire dentro, del tuo corpo stasera
C'è così tanto che possiamo fare e ti farò sapere quanto voglio
assapora il tuo amore, così buono (tutto questo amore gratis)
(Meglio che venga a prenderlo presto) Sbrigati piccola
(Per favore, non tardare) Perché voglio il tuo amore
(Prima che sia tutto finito, voglio solo metterti addosso)
(Sbrigati sbrigati sbrigati, sbrigati piccola perché non vedo l'ora)
(Sbrigati sbrigati sbrigati, perché in seguito potrebbe essere troppo tardi)
Devo sbrigarti (sbrigati sbrigati sbrigati, dimmi cosa farai)
(Sbrigati sbrigati sbrigati, ci sono troppi centesimi per me da scegliere)
Tesoro mi hai (mi hai fatto andare)
Girare in tondo (dimmi perché)
E non so spiegare perchéaayiyyy (ho bisogno del tuo amore)
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Sì sì sì
In SL con Rell, musica con un decimale alto
Mami frontin, toccando pulsanti come se fosse speciale
perché fa sesso bene, nel migliore dei modi, il rapper filla cartel
Eccellenza come Hyundai, da domenica a domenica
è per le nachoes, vieni fuori i vestiti
E bambina, se è l'ora del martello, nascondi le dita dei piedi
Il gioco è freddo come, cinque sotto, ma una volta dentro lo spettacolo
noi alla fine;
su quei soldi, li gettiamo in giro
Quindi quando il ghiaccio colpisce i raggi del sole, corri all'ombra
Il gioco è finito, non siamo venuti per giocare
Che cazzo state pensando?
In tondo e in tondo
(Dimmi perché) Non so spiega perché
(Ho bisogno del tuo amore) Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Tesoro ho tutto questo amore (tutto questo amore gratis)
(Meglio che vieni a prenderlo presto) Baby baby baby
(Per favore, non tardare) Voglio il tuo amore, piccola
(Prima che sia tutto finito, voglio solo metterti addosso)
Riesci a sentirmi crescere bambino
(Tutto questo amore gratis... meglio venire a prenderlo presto...)
Fammi continuare in corso...