Traduzione del testo della canzone Here I Go Again - Ghostface Killah, Rell, AZ

Here I Go Again (originale)

Yo, I’ve seen Raj
He been a friend for years
Now your boy in blue, how he switched up gears
He said how I been?
I got a ear full of bad news
Your block is corrupt and it’s time to choose
We got some niggas running drugs that can’t be touched
Unless you wanna' handle the dirt, it’ll mean so much
I said I got this, message received
I’mma clean up the block like you wouldn’t believe
Call me Mr. Clean, aka Starkiano
Nine years later slid across the Verrazano
Clean sweep, apply pressure to the scum
This is my town, Stapleton is where I’m from
Third shot slapped in the head with a juice box
Grenade with no pin in his mouth, this is my block
And Bamboo fucking with this is absurd
I’mma handle my bee’s wax, that’s my word
Came up out the darkness, searching for light
I know home is where my heart is
And now nothing seems right
I tried to make peace and cut my losses
And carry on somehow
But I’ve come much too far, man
Too late to turn back now, here I go again
Here I go again
Here I go again
Here I go again
9 joints, my nigga you’re home
Streets is different
Yeah, yeah, welcome home Starks
Remember us at the jams in the parks?
Olde Gold guzzlers, Wallabee Clarks
Young cold hustlers, obviously sharp
Voom with the purpose to bloom, so in tune
Dialogue like Disciples in the circle of goons
My ace boon, then you got sent to the tombs
And shit went left, had to pinch my flesh
And figure some other scheme to get cream, reign supreme
You know everything ain’t what it seem
So I switched up size, had to switch up lives
Now I can fuck life and rip her thighs
A badge and a gun that’s legal, it’s more lethal
Than any local dealer that’s evil leading peoples
The sequel, me and you both could split a loaf
Just need you a little closer
You could squeeze that toast
And knock off targets, starting with the hardest
By next year my nigga, we be the largest
Felonies done with no charges

(traduzione)

Yo, ho visto Raj
È stato un amico per anni
Ora il tuo ragazzo in blu, come ha cambiato marcia
Ha detto come sono stato?
Ho l'orecchio pieno di cattive notizie
Il tuo blocco è corrotto ed è ora di scegliere
Abbiamo negri che usano droghe che non possono essere toccate
A meno che tu non voglia "gestire lo sporco, significherà così tanto
Ho detto che l'ho ricevuto, messaggio ricevuto
Pulirò il blocco come non crederesti
Chiamami Mr. Clean, alias Starkiano
Nove anni dopo scivolò attraverso il Verrazano
Fai piazza pulita, fai pressione sulla schiuma
Questa è la mia città, Stapleton è la mia città
Terzo colpo schiaffeggiato in testa con una scatola di succhi
Granata senza spille in bocca, questo è il mio blocco
E Bamboo scopare con questo è assurdo
Gestirò la mia cera d'api, questa è la mia parola
È uscito dall'oscurità, alla ricerca della luce
So che casa è dove si trova il mio cuore
E ora niente sembra giusto
Ho cercato di fare pace e ridurre le mie perdite
E vai avanti in qualche modo
Ma sono andato troppo oltre, amico
Troppo tardi per tornare indietro ora, eccomi di nuovo qui
Eccomi di nuovo
Eccomi di nuovo
Eccomi di nuovo
9 canne, negro mio sei a casa
Le strade sono diverse
Sì, sì, bentornato a casa Starks
Ti ricordi di noi alle marmellate nei parchi?
Divoratori di Olde Gold, Wallabee Clarks
Giovani imbroglioni freddi, ovviamente acuti
Voom con lo scopo di fiorire, quindi sintonizzati
Dialogare come Discepoli nel circolo degli scagnozzi
Mio asso, poi sei stato mandato alle tombe
E la merda è andata a sinistra, ho dovuto pizzicare la mia carne
E immagina qualche altro schema per ottenere la crema, regnare supremo
Sai che tutto non è come sembra
Quindi ho cambiato dimensione, ho dovuto cambiare vita
Ora posso scopare la vita e strapparle le cosce
Un badge e una pistola che sono legali, è più letale
Di qualsiasi commerciante locale che guida i malvagi
Il seguito, io e voi potremmo dividere una pagnotta
Ho solo bisogno di te un po' più vicino
Potresti spremere quel toast
E abbatti i bersagli, iniziando dal più difficile
Entro l'anno prossimo, negro, saremo i più grandi
Reati commessi senza accusa