Traduzione del testo della canzone Do Right By Me - Ren Harvieu

Do Right By Me (originale)

Why don’t you tell me what it is that you want
I’ll tell you where it is that you should look
Don’t think I don’t know so much about you boy
Just because I never came undone on your hook
You can play love like it’s some kind of game
And everyone you ever knew will get a page in your book
Yeah but how many times is it gonna be this way
Before your sweet heart realizes just what it took
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
Once you held a candle in the palm of your hand
It helped you light up your way down to the coast
And it brought you shelter from the howling night
Just when you needed it the most
You can make out you only get as lost as you please
And that you like the way it feels when you feel just like a ghost
Yeah but how many times you gonna play the scene out
When the same way is the way that it always goes
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
I saw you smile when you thought you had crossed the line
Only to realize you’d never left the start
Well I know you won’t admit it baby
But I can see it’s breaking your heart
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you
If you’d only do right by me
If you’d only do right by me
Baby if you’d only do right by me
Maybe I would do alright by you

Do Right By Me (traduzione)

Perché non mi dici cosa vuoi
Ti dirò dov'è che dovresti cercare
Non pensare che non sappia tanto su di te ragazzo
Solo perché non mi sono mai disfatto dal tuo gancio
Puoi giocare all'amore come se fosse una specie di gioco
E tutti quelli che hai conosciuto riceveranno una pagina nel tuo libro
Sì, ma quante volte sarà così
Prima che il tuo dolce cuore si renda conto di ciò che ci è voluto
Se fassi bene solo con me
Se fassi bene solo con me
Tesoro se fassi bene solo con me
Forse per te farei bene
Una volta che tenevi una candela nel palmo della tua mano
Ti ha aiutato a illuminare la tua strada verso la costa
E ti ha portato al riparo dalla notte ululante
Proprio quando ne avevi più bisogno
Puoi capire che ti perdi solo quanto ti pare
E che ti piace come ci si sente quando ti senti proprio come un fantasma
Sì, ma quante volte reciterai la scena
Quando lo stesso modo è il modo in cui va sempre
Se fassi bene solo con me
Se fassi bene solo con me
Tesoro se fassi bene solo con me
Forse per te farei bene
Ti ho visto sorridere quando pensavi di aver oltrepassato il limite
Solo per realizzare che non avevi mai lasciato l'inizio
Beh, lo so che non lo ammetterai baby
Ma vedo che ti sta spezzando il cuore
Se fassi bene solo con me
Se fassi bene solo con me
Tesoro se fassi bene solo con me
Forse per te farei bene
Se fassi bene solo con me
Se fassi bene solo con me
Tesoro se fassi bene solo con me
Forse per te farei bene