Traduzione del testo della canzone Open Up Your Arms - Ren Harvieu

Open Up Your Arms (originale)

How you see me.
How you see me.
Y’say that you can see me.
But i can’t see you lookin' anymore
How you know me.
How you know me.
You sayin' that you know me.
But i don’t see us talkin' anymore.
Open up your arms.
Let me in…
Let me in before it’s too late darlin'
Open up your arms.
Let me in…
Let me in…
Before it’s too late
How you hear me.
How you hear me.
You say that you can hear me.
But I don’t see you listening anymore.
Think you’ve sussed me.
Think you’ve sussed me.
Think that you have sussed me out.
But I know that, you don’t know what you’re talkin' about.
Open up your arms.
Let me in…
Let me in before it’s too late darlin'
Open up your arms.
Let me in…
Let me in…
Before it’s too late…
(fading backing vocals)
Let me in…
Let me in before it’s too late Darlin…
Open up up your arms.
Let me in…
Before it’s too late…
Open up up your arms.
Open up up your arms.
Open up up your arms.
Open up up your arms.

Open Up Your Arms (traduzione)

Come mi vedi.
Come mi vedi.
Dici che puoi vedermi.
Ma non ti vedo più guardare
Come mi conosci.
Come mi conosci.
Stai dicendo che mi conosci.
Ma non ci vedo più parlare.
Apri le braccia.
Fammi entrare…
Fammi entrare prima che sia troppo tardi tesoro
Apri le braccia.
Fammi entrare…
Fammi entrare…
Prima che sia troppo tardi
Come mi ascolti.
Come mi ascolti.
Dici che puoi sentirmi.
Ma non ti vedo più ascoltare.
Pensa di avermi scoperto.
Pensa di avermi scoperto.
Pensa di avermi scoperto.
Ma lo so che non sai di cosa stai parlando.
Apri le braccia.
Fammi entrare…
Fammi entrare prima che sia troppo tardi tesoro
Apri le braccia.
Fammi entrare…
Fammi entrare…
Prima che sia troppo tardi…
(cori in dissolvenza)
Fammi entrare…
Fammi entrare prima che sia troppo tardi, tesoro...
Apri le tue braccia.
Fammi entrare…
Prima che sia troppo tardi…
Apri le tue braccia.
Apri le tue braccia.
Apri le tue braccia.
Apri le tue braccia.