Traduzione del testo della canzone Cuitelinho - Toquinho, Renato Teixeira, Sergio Reis

Cuitelinho (originale)

Cheguei na beira do porto
Onde as onda se espaia
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, ai, ai
Ai quando eu vim
Da minha terra
Despedi da parentáia
Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei fortes batáia, ai, ai
A tua saudade corta
Como aço de naváia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
E os óio se enche d'água
Que até a vista se atrapáia, ai…

Cuitelinho (traduzione)

Sono arrivato al lato del porto
Dove si diffondono le onde
L'airone si gira
E si siede sulla spiaggia
E a Cuitelinho non piace
Che il bottone della rosa cada, oh, oh
Poi quando sono arrivato
Dalla mia terra
Addio alla genitorialità
Sono entrato nel Mato Grosso
Ho dato nelle terre del Paraguay
C'è stata la rivoluzione
Ho affrontato una forte bataia, ai, ai
Il tuo desiderio taglia
Come l'acciaio di una nave
Il cuore è afflitto
Uno batte, l'altro faggio
E l'olio si riempie d'acqua
Che anche la vista sia atrapáia, oh...