Traduzione del testo della canzone Quem Viver Verá - Toquinho

Quem Viver Verá (originale)

Não tente a vida entender
Somente quem viver, verá
Nem tem no mundo inteiro alguém
Que possa seus mistérios desvendar
A vida nos tira tudo o que nos dá
Momentos felizes e o brilho das paixões
Chega mudando tudo de lugar
Ignorando nossas emoções
Não brigo com a vida
Ah, não é bom brigar
Sorrio, às vezes
Ela sorri pra mim
Abro caminhos
E deixo ela passar
De mansinho
Devagar e com carinho
Levo a vida assim
Antes que ela venha
Me levar
Não tente a vida entender
Somente quem viver, verá
Nem tem no mundo inteiro alguém
Que possa seus mistérios desvendar

(traduzione)

Non tentare la vita per capire
Solo chi vive vedrà
Non c'è nemmeno nessuno al mondo intero
Possano i tuoi misteri svelare
La vita toglie tutto ciò che ci dà
Momenti felici e il bagliore delle passioni
Arriva cambiando tutto
Ignorando le nostre emozioni
Non combatto con la vita
Oh, non va bene combattere
A volte sorrido
lei mi sorride
Apro strade
E l'ho lasciata passare
Dolcemente
Lentamente e con affetto
Prendo la vita così
prima che lei venga
Prendimi
Non tentare la vita per capire
Solo chi vive vedrà
Non c'è nemmeno nessuno al mondo intero
Possano i tuoi misteri svelare