Traduzione del testo della canzone A Bicicleta - Toquinho

A Bicicleta (originale)

Sou eu que te levo pelos parques a correr
Te ajudo a crescer e em duas rodas deslizar
Em cima de mim o mundo fica à sua mercê
Você roda em mim e o mundo embaixo de você
Corpo ao vento, pensamento solto pelo ar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Sou eu que te faço companhia por aí
Entre ruas, avenidas, na beira do mar
Eu vou com você comprar e te ajudo a curtir
Picolés, chicletes, figurinhas e gibis
Rodo a roda e o tempo roda e é hora de voltar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Faz bem pouco tempo entrei na moda pra valer
Os executivos me procuram sem parar
Todo mundo vive preocupado em emagracer
Até mesmo teus pais resolveram me adotar
Muita gente ultimamente vem me pedalar
Mas de um jeito estranho que eu não saio do lugar
Sou sua amiga bicicleta

(traduzione)

Sono io che ti porto attraverso i parchi correndo
Ti aiuto a crescere ea scivolare su due ruote
Sopra di me il mondo è alla tua mercé
Corri in me e nel mondo sotto di te
Corpo al vento, pensieri sciolti nell'aria
Perché ciò accada, basta che mi pedali
Sono il tuo amico in bicicletta
Sono io quello che ti tiene compagnia là fuori
Tra strade, viali, sul lungomare
Verrò con te per acquistare e ti aiuterò a mettere mi piace
Ghiaccioli, gomme da masticare, figurine e fumetti
Mi giro e il tempo gira ed è ora di tornare indietro
Perché ciò accada, basta che mi pedali
Sono il tuo amico in bicicletta
Di recente mi sono appassionato alla moda per davvero
I dirigenti mi cercano ininterrottamente
Tutti sono preoccupati per la perdita di peso
Anche i tuoi genitori hanno deciso di adottarmi
Un sacco di gente ultimamente viene a pedalarmi
Ma stranamente non lascio il posto
Sono il tuo amico in bicicletta