Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Rend Co. Kids, Rend Collective

Not Afraid (originale)

One, two
One, two, three, four
If You say I’m an overcomer
I will overcome the monster
I may be small, but I’m a fighter
'Cause You are strong and fear’s a liar
I’m not afraid of the dark
The dark’s afraid of me
I’m not afraid 'cause Your heart
Is shining bright in me
Be bold, be strong
Be brave, hold on
I’m not afraid anymore
Your love glows in the dark
Today I put on heaven’s armor
Your sword and shield cannot be conquered
I’ll raise a shout 'cause I’m a warrior
Your battle cry will lead me onward
I’m not afraid of the dark
The dark’s afraid of me
I’m not afraid 'cause Your heart
Is shining bright in me
Be bold, be strong
Be brave, hold on
I’m not afraid anymore
Your love glows in the dark
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
Sing it out loud, sing it out strong
I’m not afraid of the dark
The dark’s afraid of me
I’m not afraid 'cause Your heart
Is shining bright in me
I’m not afraid of the dark
The dark’s afraid of me
I’m not afraid 'cause Your heart
Is shining bright in me
Be bold, be strong
Be brave, hold on
I’m not afraid anymore
Your love glows in the dark

(traduzione)

Uno due
Uno due tre quattro
Se dici che sono un vincitore
Supererò il mostro
Potrò essere piccolo, ma sono un combattente
Perché sei forte e la paura è una bugiarda
Non ho paura del buio
Il buio ha paura di me
Non ho paura perché il tuo cuore
Brilla in me
Sii audace, sii forte
Sii coraggioso, aspetta
Non ho più paura
Il tuo amore brilla nell'oscurità
Oggi indosso l'armatura del paradiso
La tua spada e il tuo scudo non possono essere conquistati
Alzerò un grido perché sono un guerriero
Il tuo grido di battaglia mi porterà avanti
Non ho paura del buio
Il buio ha paura di me
Non ho paura perché il tuo cuore
Brilla in me
Sii audace, sii forte
Sii coraggioso, aspetta
Non ho più paura
Il tuo amore brilla nell'oscurità
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Cantalo ad alta voce, cantalo forte
Non ho paura del buio
Il buio ha paura di me
Non ho paura perché il tuo cuore
Brilla in me
Non ho paura del buio
Il buio ha paura di me
Non ho paura perché il tuo cuore
Brilla in me
Sii audace, sii forte
Sii coraggioso, aspetta
Non ho più paura
Il tuo amore brilla nell'oscurità