Traduzione del testo della canzone Counting Every Blessing - Rend Collective

Counting Every Blessing (originale)

I was blind, now I’m seeing in colour
I was dead, now I’m living forever
I had failed, but You were my Redeemer
I’ve been blessed beyond all measure
I was lost, now I’m found by the Father
I’ve been changed from a ruin to treasure
I’ve been given a hope and a future
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
You were there in the valley of shadows
You were there in the depth of my sorrows
You’re my strength, my hope for tomorrow
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Surely Your goodness pursues me
Surely Your heart is still for me
I will remember Your mercies all my days
Through every storm and gale
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, I’m counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
For Your goodness, I will ever praise You
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Sing it out now
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
In my hurting
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
I’ll sing it loud
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Even in the dark
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Lift your voices
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
All the time
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me

(traduzione)

Ero cieco, ora vedo a colori
Ero morto, ora vivo per sempre
Avevo fallito, ma Tu eri il mio Redentore
Sono stato benedetto oltre ogni misura
Ero perso, ora sono stato ritrovato dal Padre
Sono stato trasformato da rovina a tesoro
Mi è stata data una speranza e un futuro
Sono stato benedetto oltre ogni misura
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Lasciarmi andare e fidarmi quando non riesco a vedere
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Sicuramente in ogni stagione sei buono con me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Eri lì nella valle delle ombre
Eri lì nel profondo dei miei dolori
Sei la mia forza, la mia speranza per il domani
Sono stato benedetto oltre ogni misura
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Lasciarmi andare e fidarmi quando non riesco a vedere
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Sicuramente in ogni stagione sei buono con me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Sicuramente la tua bontà mi perseguita
Sicuramente il tuo cuore è ancora per me
Ricorderò le tue misericordie tutti i miei giorni
Attraverso ogni tempesta e burrasca
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Lasciarmi andare e fidarmi quando non riesco a vedere
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Sicuramente in ogni stagione sei buono con me
Sto contando ogni benedizione, contando ogni benedizione
Lasciarmi andare e fidarmi quando non riesco a vedere
Conto ogni benedizione, conto ogni benedizione
Sicuramente in ogni stagione sei buono con me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Sei buono con me)
Per la tua bontà, ti loderò sempre
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Cantalo ora
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Nel mio dolore
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
La canterò ad alta voce
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Anche al buio
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Alza le tue voci
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me
Tutto il tempo
Ooh, oh-ooh-oooh Sei buono con me