Traduzione del testo della canzone Live Alive - Rend Collective

Live Alive (originale)

I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Don’t want to just survive
Be safe but half alive
This little light of mine
This little spark divine
I’m gonna let it shine
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
There’s danger up ahead
But I’m not running scared
You are the light of mine
You are the spark divine
You’re gonna help me shine
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again, to feel again, yeah
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
Alive
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
And you make me alive

Live Alive (traduzione)

Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Non voglio vivere una bugia, non voglio vivere una bugia
Voglio vivere vivo e tu mi rendi vivo
Non voglio sopravvivere
Sii al sicuro ma mezzo vivo
Questa mia piccola luce
Questa piccola scintilla divina
Lo lascerò brillare
Sto lasciando andare ogni paura
Lascio andare ogni bugia
Sto prendendo possesso di ogni sogno
Hai messo dentro
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Non voglio vivere una bugia, non voglio vivere una bugia
Voglio vivere vivo e tu mi rendi vivo
Vivo
Vivo
C'è un pericolo più avanti
Ma non corro spaventato
Sei la mia luce
Tu sei la scintilla divina
Mi aiuterai a brillare
C'è un coraggio che è forgiato nel dolore
C'è uno scopo nella fiamma della fornace
Rischio il mio cuore mille volte
Per sentire di nuovo, per sentire di nuovo, sì
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Non voglio vivere una bugia, non voglio vivere una bugia
Voglio vivere vivo e tu mi rendi vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Sto lasciando andare ogni paura
Lascio andare ogni bugia
Sto prendendo possesso di ogni sogno
Hai messo dentro
C'è un coraggio che è forgiato nel dolore
C'è uno scopo nella fiamma della fornace
Rischio il mio cuore mille volte
Per sentirti di nuovo
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Voglio vivere vivo, voglio vivere vivo
Non voglio vivere una bugia, non voglio vivere una bugia
Voglio vivere vivo e tu mi rendi vivo
Vivo
Vivo
E tu mi rendi vivo