Traduzione del testo della canzone Coming Out Fighting - Rend Collective

Coming Out Fighting (originale)

It’s not over till it’s over
I got resurrection power
When the odds are stacked against me
I’m still living in the victory
Not living in the chains of my yesterdays
Cos you break me out of my cage
I am I am coming out fighting
I am I am like mercury rising
I got supernatural power inside me
So don’t you count me out
I’m coming out fighting
I’m coming out fighting
There’s some spirit in these dry bones
There’s some Holy Ghost in my soul
Every scar has taught me something
Gotta get up when I’m losing
Not stuck here in the pain of my past mistakes
Cos you break me out of my cage
I am I am coming out fighting
I am I am like mercury rising
I got supernatural power inside me
So don’t you count me out
I’m coming out fighting
I’m coming out fighting
I’ve been broken
Yeah I’ve been beaten
But there’s some fight in me left
I will rise again
Find my feet again
You’re not done with me yet
I am I am coming out fighting
I am I am like mercury rising
I am I am coming out fighting
I am I am like mercury rising
I got supernatural power inside me
So don’t you count me out
I’m coming out fighting
I’m coming out fighting
I’m coming out fighting

Coming Out Fighting (traduzione)

Non è finita finché non è finita
Ho potere di resurrezione
Quando le probabilità sono contro di me
Vivo ancora nella vittoria
Non vivere nelle catene dei miei ieri
Perché mi fai uscire dalla mia gabbia
Sto uscendo combattendo
Io sono io sono come il mercurio che sale
Ho potere soprannaturale dentro di me
Quindi non mi contare fuori
Sto uscendo combattendo
Sto uscendo combattendo
C'è dello spirito in queste ossa secche
C'è dello Spirito Santo nella mia anima
Ogni cicatrice mi ha insegnato qualcosa
Devo alzarmi quando sto perdendo
Non bloccato qui nel dolore dei miei errori passati
Perché mi fai uscire dalla mia gabbia
Sto uscendo combattendo
Io sono io sono come il mercurio che sale
Ho potere soprannaturale dentro di me
Quindi non mi contare fuori
Sto uscendo combattendo
Sto uscendo combattendo
Sono stato rotto
Sì, sono stato picchiato
Ma c'è una lotta in me rimasta
Risorgerò di nuovo
Trova di nuovo i miei piedi
Non hai ancora finito con me
Sto uscendo combattendo
Io sono io sono come il mercurio che sale
Sto uscendo combattendo
Io sono io sono come il mercurio che sale
Ho potere soprannaturale dentro di me
Quindi non mi contare fuori
Sto uscendo combattendo
Sto uscendo combattendo
Sto uscendo combattendo