Traduzione del testo della canzone Nailed To The Cross - Rend Collective

Nailed To The Cross (originale)

When I stand accused by my regrets
And the devil roars his empty threats
I will preach the gospel to myself
That I am not a man condemned
For Jesus Christ is my defence
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, praise the Lord
When my doubt and shame hang over me
Like the arrows of the enemy
I will run again to Calvary
That rugged hill of hell’s defeat
My fortress and my victory
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, praise the Lord
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
Now I’m alive forevermore
Praise the Lord, praise the Lord
It is finished, sin is vanquished
Hallelujah, praise the Lord
All the glory, all the honour
To my Saviour, Christ the Lord
It is finished, sin is vanquished
Hallelujah, praise the Lord
All the glory, all the honour
To my Saviour, Christ the Lord
When I stand before the throne at last
His blood will plead my innocence
I will worship Him with holy hands
And raise the song that never ends
Of Jesus Christ, my righteousness
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
The weight of guilt I bear no more
Praise the Lord, oh praise the Lord
My sin is nailed to the cross
My soul is healed by the scars
Now I’m alive forevermore
Praise the Lord, praise the Lord
Oh praise the Lord, praise the Lord

(traduzione)

Quando sono accusato dai miei rimpianti
E il diavolo ruggisce le sue vuote minacce
Predicherò il Vangelo a me stesso
Che non sono un condannato
Perché Gesù Cristo è la mia difesa
Il mio peccato è inchiodato alla croce
La mia anima è guarita dalle cicatrici
Non sopporto più il peso della colpa
Loda il Signore, loda il Signore
Quando i miei dubbi e la mia vergogna incombono su di me
Come le frecce del nemico
Correrò di nuovo al Calvario
Quell'aspra collina dell'inferno della sconfitta
La mia fortezza e la mia vittoria
Il mio peccato è inchiodato alla croce
La mia anima è guarita dalle cicatrici
Non sopporto più il peso della colpa
Loda il Signore, loda il Signore
Il mio peccato è inchiodato alla croce
La mia anima è guarita dalle cicatrici
Ora sono vivo per sempre
Loda il Signore, loda il Signore
È finito, il peccato è vinto
Alleluia, loda il Signore
Tutta la gloria, tutto l'onore
Al mio Salvatore, Cristo Signore
È finito, il peccato è vinto
Alleluia, loda il Signore
Tutta la gloria, tutto l'onore
Al mio Salvatore, Cristo Signore
Quando finalmente sarò davanti al trono
Il suo sangue dichiarerà la mia innocenza
Lo adorerò con mani sante
E alza la canzone che non finisce mai
Di Gesù Cristo, la mia giustizia
Il mio peccato è inchiodato alla croce
La mia anima è guarita dalle cicatrici
Non sopporto più il peso della colpa
Loda il Signore, oh loda il Signore
Il mio peccato è inchiodato alla croce
La mia anima è guarita dalle cicatrici
Ora sono vivo per sempre
Loda il Signore, loda il Signore
Oh loda il Signore, loda il Signore