Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - Rend Collective

Life Is Beautiful (originale)

Painter of skies, maker of stars
Holder of seas and all our hearts
Artist of life, Father of lights
When I’m with You my soul ignites
You see my sin but love me the same
Breathe on my hurt and raise me again
Up from the ash, up from the dust
You’re recreating us
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
How can it be, You know my name
Tamer of storms who calms the waves
How can it be, I can’t explain
Why You carry me and all my shame
You take my sin and all of the mess
As far as the east is from the west
Everything changed, I stand amazed
My every breath is grace
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful…
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice…
My soul rejoice

(traduzione)

Pittore di cieli, creatore di stelle
Possessore dei mari e di tutti i nostri cuori
Artista della vita, padre delle luci
Quando sono con te, la mia anima si accende
Vedi il mio peccato ma mi ami lo stesso
Respira sul mio dolore e risollevami
Su dalla cenere, su dalla polvere
Ci stai ricreando
Non sprecherò questo giorno che hai fatto
Sarò felice
Gioisci, gioisci
Alla luce del sole, nel dolore
Oh, la mia anima si rallegra
Come può essere, conosci il mio nome
Domatore di tempeste che calma le onde
Come può essere, non so spiegare
Perché porti me e tutta la mia vergogna
Prendi il mio peccato e tutto il pasticcio
Per quanto l'est è dall'ovest
Tutto è cambiato, rimango stupito
Ogni mio respiro è grazia
Non sprecherò questo giorno che hai fatto
Sarò felice
Gioisci, gioisci
Alla luce del sole, nel dolore
Oh, la mia anima si rallegra
Gioisci, gioisci
Nel processo, nei guai
Oh, la mia anima si rallegra
La vita è bella, tu sei il colore
La vita è meravigliosa, tu sei la meraviglia
La vita è bella, tu sei il colore
La vita è meravigliosa, tu sei la meraviglia
La vita è bella…
Gioisci, gioisci
Alla luce del sole, nel dolore
Oh, la mia anima si rallegra
Gioisci, gioisci
Nel processo, nei guai
Oh, l'anima mia si rallegra...
La mia anima si rallegra